1 00:00:00,001 --> 00:00:10,001 {\an5}Este subtítulo en cingalés www. baiscope.lk Distribuido gratuitamente por Por favor mantenga los derechos de autor 2 00:02:02,010 --> 00:02:12,010 BANDULA K www. baiscope.lk 3 00:02:39,625 --> 00:02:40,375 ¿verdad? 4 00:02:41,000 --> 00:02:42,500 ¿Cómo se ve? 5 00:02:42,958 --> 00:02:46,208 Como una verdadera hija tradicional en una casa. 6 00:02:46,541 --> 00:02:48,500 ¿Qué es tradicional? 7 00:02:48,500 --> 00:02:50,166 una mujer tradicional 8 00:03:07,541 --> 00:03:09,125 Señora, ¿tiene usted vergüenza? 9 00:03:10,666 --> 00:03:11,916 a ti 10 00:03:12,666 --> 00:03:15,166 Después de tres años en realidad 11 00:03:15,750 --> 00:03:18,000 ¿Cómo creen que nos aceptarán? 12 00:03:18,583 --> 00:03:21,750 Móntame, tan pronto como te vea Se van sin toda su ira 13 00:03:23,250 --> 00:03:26,875 Creo que a ellos también les gustarás 14 00:03:27,000 --> 00:03:28,291 No tienen nada más que hacer 15 00:03:28,333 --> 00:03:30,500 Lo intentaré mientras ellos lo hagan. 16 00:03:30,708 --> 00:03:31,708 mira 17 00:03:32,041 --> 00:03:33,208 he hecho un plan 18 00:03:33,375 --> 00:03:35,666 No esperes demasiado 19 00:03:35,666 --> 00:03:36,583 ya tengo 20 00:03:36,666 --> 00:03:38,541 quiero gustarles a todos 21 00:03:38,916 --> 00:03:40,250 Oh... 22 00:03:40,958 --> 00:03:41,958 ¿Es así? 23 00:03:49,250 --> 00:03:53,000 En realidad, los temo por ti. Dirá algo. 24 00:03:55,958 --> 00:03:59,375 Quiero decir, me alejaste de mi familia. 25 00:04:01,833 --> 00:04:02,833 no es lo que dije 26 00:04:02,875 --> 00:04:04,458 Eso es lo que dice mi familia. 27 00:04:06,833 --> 00:04:07,791 oro 28 00:04:08,541 --> 00:04:11,000 Sabes que estaba bromeando ¿verdad? 29 00:04:12,750 --> 00:04:13,666 por favor 30 00:04:16,750 --> 00:04:19,166 Abuelo, mi marido es médico. 31 00:04:19,250 --> 00:04:22,375 Comprueba si no hay ningún problema. Consíguelo, es gratis... ¡Mamá! 32 00:04:22,458 --> 00:04:23,916 Doctor, me duele la pierna. 33 00:04:23,916 --> 00:04:27,458 ¿Te gustaría ver esto? 34 00:04:31,041 --> 00:04:32,291 Todos tienen una oportunidad 35 00:04:32,333 --> 00:04:34,625 vale, vale, vale 36 00:04:44,966 --> 00:04:47,008 Oye, para el autobús. 37 00:04:47,256 --> 00:04:48,923 -¡Virender Raju! - ¡Buena suerte! 38 00:04:49,125 --> 00:04:50,750 -¡Virender Raju! - ¡Buena suerte! 39 00:04:50,791 --> 00:04:53,833 No todos pueden salir de aquí. el autobús No pasa de aquí 40 00:04:55,166 --> 00:04:59,291 -¡Virender Raju! - ¡Buena suerte! 41 00:05:09,125 --> 00:05:10,166 siéntate 42 00:05:11,291 --> 00:05:14,000 Swarna, iré a comer. Encontraré algo y lo traeré. 43 00:05:17,583 --> 00:05:19,125 Oye, tráeme un poco de té, Wareng. 44 00:05:20,708 --> 00:05:21,791 Bloquea el otro lado también 45 00:05:25,916 --> 00:05:29,291 creo que todos juntos Trae las piedras aquí 46 00:05:29,291 --> 00:05:30,875 debe haber estado muy cansado 47 00:05:30,875 --> 00:05:33,750 Sí, nos levantamos a las cuatro de la mañana. 48 00:05:34,458 --> 00:05:37,083 ¿Te importa si pregunto? 49 00:05:37,291 --> 00:05:40,791 Cuando cierras todo esto, es suyo. ¿Encontrará el alma la paz? 50 00:05:40,833 --> 00:05:42,000 ¿Qué significa? 51 00:05:42,750 --> 00:05:46,666 No sólo carreteras, escuelas Todas las tiendas están cerradas. 52 00:05:46,708 --> 00:05:49,666 Así se respeta su alma. 53 00:05:50,916 --> 00:05:53,791 Respetando su alma La paz son dos cosas, ¿no? 54 00:05:53,833 --> 00:05:54,958 Oye, mira al otro lado 55 00:05:55,416 --> 00:05:57,416 Si mostramos respeto, es suyo. El alma encuentra la paz. 56 00:06:02,958 --> 00:06:04,250 Oye, tómate tu descanso para tomar el té. 57 00:06:06,891 --> 00:06:10,766 Hermano, pero estas son las personas de ayer. ¿Lo estás usando como un hábito? 58 00:06:11,083 --> 00:06:12,708 Todas las tiendas estaban abiertas. 59 00:06:12,750 --> 00:06:14,916 Eso significa que la gente entonces ¿Le faltaste el respeto? 60 00:06:15,791 --> 00:06:18,583 Cuando él está con nosotros, somos Fue honrado personalmente 61 00:06:18,625 --> 00:06:21,875 Ahora cuando él se haya ido, hónralo así. ¿Qué hay de malo en hacer eso? 62 00:06:23,166 --> 00:06:25,166 ¿De dónde son esas banderas? 63 00:06:25,958 --> 00:06:27,833 De la sastrería de Rangaiya 64 00:06:28,041 --> 00:06:31,125 Oh, ¿entonces abrirás la tienda incluso si él muere? 65 00:06:31,375 --> 00:06:33,166 Sólo por media hora Luego cerramos 66 00:06:33,208 --> 00:06:34,875 ¿Y té y café? 67 00:06:35,083 --> 00:06:37,333 La tienda de té de la madre de Savitri, ¿y qué? 68 00:06:37,375 --> 00:06:38,416 ¿Qué intentas decir? 69 00:06:38,458 --> 00:06:41,958 Media hora para banderas Quince minutos para el té 70 00:06:42,000 --> 00:06:44,083 Otros treinta minutos para guirnaldas. 71 00:06:44,125 --> 00:06:47,750 Aparentemente eres mejor que nosotros. como si le faltaran el respeto 72 00:06:47,791 --> 00:06:49,458 Dices que somos nuestros ¿Le faltaste el respeto al líder? 73 00:06:49,500 --> 00:06:50,750 ¡Espera un minuto! 74 00:06:50,750 --> 00:06:53,541 ¿Qué dijiste nosotros? ¿Le faltaste el respeto al líder? 75 00:06:53,583 --> 00:06:54,500 de donde eres 76 00:06:54,541 --> 00:06:57,208 77 00:07:04,083 --> 00:07:05,833 ¿Qué pasa Swarna? 78 00:07:05,875 --> 00:07:08,750 Cálmate, hablemos. 79 00:07:08,750 --> 00:07:10,375 cálmate 80 00:07:10,416 --> 00:07:11,625 ¡No me presiones! 81 00:07:12,583 --> 00:07:13,708 ¡Suri! 82 00:07:13,791 --> 00:07:15,958 ¿Se acaba de caer? 83 00:07:16,000 --> 00:07:17,500 ¿Vivo? 84 00:07:17,541 --> 00:07:18,958 mi marido es medico 85 00:07:49,875 --> 00:07:52,041 Mi hermano dijo que vendría a recogernos. 86 00:07:52,083 --> 00:07:53,958 Está bien, el autobús llegó tarde. 87 00:07:54,833 --> 00:07:56,166 Taxi, taxi 88 00:07:57,791 --> 00:07:58,791 ¡Taxi! 89 00:07:58,875 --> 00:07:59,708 Swarna vamos 90 00:08:10,583 --> 00:08:11,333 lo tomaré 91 00:08:34,916 --> 00:08:36,416 ¿Cómo estás hermano? 92 00:08:36,416 --> 00:08:37,458 Oye, lleva esto adentro. 93 00:08:39,041 --> 00:08:40,125 ¿Cómo está la cuñada? 94 00:08:41,416 --> 00:08:42,458 tomaré 95 00:08:43,083 --> 00:08:44,000 aquí 96 00:08:44,500 --> 00:08:46,375 Pasé mucho tiempo en la parada del autobús. 97 00:08:46,416 --> 00:08:47,916 Entonces tuve que volver 98 00:08:47,958 --> 00:08:50,333 Nuestro autobús está protestando. Algunos autos cruzaron 99 00:08:51,083 --> 00:08:53,291 Um... Geeta estaba escuchando sobre ti. 100 00:08:54,250 --> 00:08:56,083 Sobre la cuñada 101 00:08:56,166 --> 00:08:57,000 vamos 102 00:08:58,625 --> 00:09:00,708 -Escucha, tengo algo que decirte. -¿Qué? 103 00:09:01,250 --> 00:09:02,750 papá no sabe que vienes 104 00:09:05,166 --> 00:09:07,541 ¿Es verdad? ¿Quieres decir decírselo? 105 00:09:07,583 --> 00:09:09,875 yo no dije eso 106 00:09:09,875 --> 00:09:11,291 Solo dije que se lo iba a decir 107 00:09:12,041 --> 00:09:13,416 ¿Por qué no se lo dijiste entonces? 108 00:09:13,541 --> 00:09:14,916 Te diré cuando sea el momento adecuado 109 00:09:14,983 --> 00:09:17,192 Pasa cuñada, vámonos. 110 00:09:18,166 --> 00:09:18,958 Swarna.. 111 00:09:19,000 --> 00:09:20,375 Swami Nakat el tiempo pasará, vámonos 112 00:09:20,416 --> 00:09:21,125 y el señor 113 00:09:21,500 --> 00:09:24,666 114 00:09:25,391 --> 00:09:27,016 Estoy leyendo la invitación de boda ahora. 115 00:09:27,750 --> 00:09:29,916 Dios bendiga a la nueva pareja y descanse en paz. Deseándote una vida plena 116 00:09:30,416 --> 00:09:31,958 En el año lunar de la ira, 117 00:09:32,000 --> 00:09:36,083 El primer día de la segunda semana del mes de último año. 118 00:09:36,083 --> 00:09:39,958 Segunda hija de Ramaiah Raju Vana Venkata Geetha y 119 00:09:39,958 --> 00:09:42,833 Entre el único hijo de Uppalapati Madhava, Prakash 120 00:09:42,916 --> 00:09:50,250 Por un matrimonio santo con las bendiciones de Dios 121 00:09:50,250 --> 00:09:53,291 Este momento auspicioso ha sido fijado. 122 00:09:54,125 --> 00:09:56,375 Señor, como es costumbre, por favor. Ofertas de intercambio. 123 00:09:56,625 --> 00:09:59,500 124 00:10:16,708 --> 00:10:18,000 ¡Cuñada! 125 00:10:31,916 --> 00:10:34,166 Ahora espera a Nadagama. 126 00:10:34,791 --> 00:10:36,208 ¿Quién le dijo que viniera? 127 00:10:36,791 --> 00:10:38,333 Realmente... 128 00:10:38,791 --> 00:10:41,166 Quiero decir, te iba a decir 129 00:10:41,208 --> 00:10:44,000 Pensaste en mí después de que viniste ¿No puedes decir nada? 130 00:10:44,958 --> 00:10:48,250 Dejó esta familia por culpa de esa mujer. 131 00:10:48,500 --> 00:10:51,166 Ahora ¿cómo llega hasta aquí? 132 00:10:51,916 --> 00:10:55,500 Pero mayor que el matrimonio de nuestra hermana. Él debería estar ahí como un hermano. 133 00:10:57,208 --> 00:10:58,875 - Hasta luego - Sí. 134 00:10:59,375 --> 00:11:00,333 vamos 135 00:11:08,833 --> 00:11:10,833 Estamos en una ceremonia de boda ilegal. 136 00:11:11,750 --> 00:11:13,416 Se negaron a hablar conmigo 137 00:11:13,958 --> 00:11:14,958 No importa 138 00:11:15,958 --> 00:11:17,708 Nadie me habló tampoco 139 00:11:19,291 --> 00:11:22,041 De todos modos, el festival ha terminado. 140 00:11:22,750 --> 00:11:23,583 vamos 141 00:11:24,250 --> 00:11:25,625 Hermano, hola! 142 00:11:25,666 --> 00:11:27,833 ¿Adónde vas? 143 00:11:27,875 --> 00:11:31,125 Fui bendecido, de la mano No se dio correctamente. ¿Porqué es eso? 144 00:11:31,208 --> 00:11:32,541 ¡Felicidades! 145 00:11:32,791 --> 00:11:34,125 el chico es hermoso 146 00:11:34,208 --> 00:11:35,166 lo se 147 00:11:35,291 --> 00:11:36,958 Entonces vamos 148 00:11:37,125 --> 00:11:39,166 Hola señor, ¿está casado? 149 00:11:39,583 --> 00:11:42,208 no puedo hacerlo solo deberías quedarte también 150 00:11:43,166 --> 00:11:44,416 ya sabes como es papa 151 00:11:44,625 --> 00:11:46,000 por favor espera hermano 152 00:11:46,250 --> 00:11:47,541 Ay cuñada 153 00:11:47,833 --> 00:11:49,041 esperemos 154 00:11:49,625 --> 00:11:51,666 ¡Ah! ¿Quieres decir otro? 155 00:11:54,833 --> 00:11:57,500 Veamos hasta dónde hemos llegado. 156 00:11:57,833 --> 00:11:59,541 parecen buena gente 157 00:11:59,958 --> 00:12:00,750 Mamá... 158 00:12:01,083 --> 00:12:04,125 con tu padre ¿Estás enojado con nosotros? 159 00:12:04,375 --> 00:12:05,791 ¿Debería quedarme por mi madre? 160 00:12:08,375 --> 00:12:09,416 echa un vistazo 161 00:12:09,458 --> 00:12:12,000 Semana a semana nos convertimos en sus favoritos 162 00:12:20,706 --> 00:12:22,144 No tengas tanta confianza 163 00:12:22,169 --> 00:12:25,211 La comisión de investigación aún no ha comenzado. 164 00:12:26,291 --> 00:12:27,458 quien eres tu 165 00:12:28,833 --> 00:12:29,916 que 166 00:12:30,791 --> 00:12:31,666 oro 167 00:12:33,458 --> 00:12:34,750 ¿Es eso lo que querías saber? 168 00:12:35,000 --> 00:12:37,708 Él pregunta por tu casta. 169 00:12:37,750 --> 00:12:39,666 oh lo siento lo siento 170 00:12:40,375 --> 00:12:42,375 Mis padres murieron en Avasana... 171 00:12:42,416 --> 00:12:44,916 Antes de conocer mi casta 172 00:12:46,166 --> 00:12:48,833 Vivieron un poco más Si lo hubiera, debería haber preguntado. 173 00:12:48,833 --> 00:12:53,416 Ay, posesiones, posesiones, ¿Qué tal el oro? 174 00:12:53,708 --> 00:12:56,583 yo tampoco tengo eso 175 00:12:56,916 --> 00:12:59,875 - ¿Fuiste a la escuela? -Licenciaturas en economía 176 00:12:59,916 --> 00:13:01,541 ¿Qué es eso? 177 00:13:02,875 --> 00:13:04,875 La economía es... 178 00:13:05,041 --> 00:13:06,708 No hay nada en eso, abuela. 179 00:13:06,708 --> 00:13:09,416 Algunos grados están bien Esto es lo mismo 180 00:13:09,875 --> 00:13:11,000 voy a decir 181 00:13:13,333 --> 00:13:14,250 La economía es... 182 00:13:14,291 --> 00:13:16,125 ¿De qué lado estás? 183 00:13:16,791 --> 00:13:17,708 lado... 184 00:13:19,416 --> 00:13:20,791 ¿No es esa casta... entonces...? 185 00:13:21,458 --> 00:13:24,250 Él pregunta de dónde eres 186 00:13:24,333 --> 00:13:25,791 Tu lenguaje es un poco extraño. 187 00:13:25,833 --> 00:13:27,416 Él quiere conocer tu ciudad natal. 188 00:13:27,416 --> 00:13:31,083 Tirupati por un tiempo, luego Vellore 189 00:13:31,166 --> 00:13:33,291 esos dos estan cerca 190 00:13:33,458 --> 00:13:35,458 Pero él... él. 191 00:13:35,541 --> 00:13:36,666 tiempo de esperar 192 00:13:37,958 --> 00:13:39,458 Le pregunta si sabe cocinar. 193 00:13:41,375 --> 00:13:43,083 Te levantaste por la mañana 194 00:13:43,125 --> 00:13:44,833 ¿Puedes hacer methi masala? 195 00:13:44,916 --> 00:13:46,250 ¿Qué tal la puntuación BA? 196 00:13:46,250 --> 00:13:47,750 ¿Puedes adorar al sol? 197 00:13:47,750 --> 00:13:49,375 ¿Pollo al tamarindo? 198 00:13:49,375 --> 00:13:50,541 ¿Sabes coser? 199 00:13:50,541 --> 00:13:51,666 ¿Se puede dibujar Rangoli? 200 00:13:51,708 --> 00:13:52,708 ¿Quiénes son los familiares? 201 00:13:53,791 --> 00:13:56,208 me preguntaron Como de un criminal 202 00:13:56,500 --> 00:13:58,250 No se donde lo encontraron 203 00:13:58,291 --> 00:14:00,583 ¿Qué tiene de malo mi acento? 204 00:14:00,666 --> 00:14:02,208 ¿Hablo como tú? 205 00:14:02,250 --> 00:14:03,958 ¿Qué es ese acento? 206 00:14:04,125 --> 00:14:07,208 ¿Tamil? ¿Telugu? que es el lenguaje 207 00:14:07,375 --> 00:14:09,291 ¿Cómo te ha ido con ellos, Annie? 208 00:14:09,291 --> 00:14:10,958 ¿Cómo es el hijo con él? 209 00:14:11,333 --> 00:14:13,458 ¿Crees que se dará por vencido con nosotros? 210 00:14:16,125 --> 00:14:18,083 Pollo Al Tamarindo 211 00:14:18,458 --> 00:14:20,666 Methi Masala 212 00:14:21,333 --> 00:14:23,708 Espera, les daré fuerte... 213 00:14:25,708 --> 00:14:27,166 Amo a Annie 214 00:14:31,125 --> 00:14:32,666 - Al Sr. Ramaiah Raju... - ¡Buena suerte! 215 00:14:32,708 --> 00:14:34,208 - Al Sr. Ramaiah Raju... - ¡Buena suerte! 216 00:14:40,791 --> 00:14:43,666 ¡Gracias! 217 00:14:44,125 --> 00:14:44,875 vamos 218 00:14:45,208 --> 00:14:46,541 ¿Cómo fue el compromiso? 219 00:14:46,583 --> 00:14:47,958 Escuché que han llegado el hijo mayor y la nuera. 220 00:14:48,000 --> 00:14:49,791 ¿Envió la lista de candidatos a la oficina del partido? 221 00:14:49,791 --> 00:14:51,875 -Queríamos consultar contigo primero. -Hazlo ahora 222 00:14:53,000 --> 00:14:57,125 -Namaskar -Namaskar 223 00:15:06,458 --> 00:15:07,458 todos se sientan 224 00:15:12,416 --> 00:15:15,166 A los candidatos de nuestro partido. ¡Y gracias a los miembros! 225 00:15:15,166 --> 00:15:16,375 Namaskar 226 00:15:16,750 --> 00:15:20,125 Continúan las conversaciones con el alto ejecutivo. 227 00:15:20,166 --> 00:15:21,958 ¿Quién debería ser el próximo candidato del partido? 228 00:15:22,000 --> 00:15:25,166 Tener una buena imagen pública. solo un candidato 229 00:15:25,208 --> 00:15:27,750 - ¡Buena suerte! -Madhusudhan Rao 230 00:15:30,000 --> 00:15:31,375 una persona experimentada 231 00:15:31,416 --> 00:15:33,916 - ¡Buena suerte! -Madhusudhan Rao 232 00:15:35,000 --> 00:15:36,125 una persona adecuada 233 00:15:36,166 --> 00:15:38,583 - ¡Buena suerte! -Madhusudhan Rao 234 00:15:38,666 --> 00:15:40,583 Aquel que no hace trampa ni comete delitos. 235 00:15:40,625 --> 00:15:42,458 - ¡Buena suerte! -Madhusudhan Rao 236 00:15:42,458 --> 00:15:43,666 ¡Oye, tómate un descanso! 237 00:15:46,750 --> 00:15:50,625 Y uno honesto consigue la candidatura. 238 00:15:53,125 --> 00:15:55,500 Nuestro Ministro Principal vendrá el día 10. 239 00:15:55,500 --> 00:15:57,500 Abrir el hospital del gobierno 240 00:15:57,541 --> 00:16:00,833 Me conoció allí El candidato está confirmado. 241 00:16:08,916 --> 00:16:11,666 ¿Cómo está ese documento hasta ahora? ¿De dónde vino esto? 242 00:16:18,875 --> 00:16:20,541 El Ministro Principal vendrá la próxima semana. 243 00:16:20,583 --> 00:16:22,625 Aquí está desde la oficina del comisionado. Medidas de seguridad implementadas 244 00:16:22,625 --> 00:16:24,416 - Toma nota de todo -Y señor 245 00:16:24,458 --> 00:16:27,041 alguien sospecha Si estás en la ciudad, tráelo aquí. 246 00:16:27,083 --> 00:16:27,958 y señor 247 00:16:28,958 --> 00:16:30,375 -Dame el fax -aquí señor 248 00:16:44,250 --> 00:16:46,958 ¿Eras cocinero antes? 249 00:16:47,041 --> 00:16:47,958 no 250 00:16:48,750 --> 00:16:51,541 normalmente me gusta tomar pastillas 251 00:16:51,689 --> 00:16:53,481 ¿Dónde está la manzana? 252 00:16:56,458 --> 00:16:58,250 ¿Cuáles son tus planes cuando sales? 253 00:17:05,833 --> 00:17:08,541 Fui a Paderu una vez cuando era niño. 254 00:17:08,708 --> 00:17:11,333 Allí vio una gallina de río en una carnicería. 255 00:17:11,708 --> 00:17:14,083 habia estado bien alimentado 256 00:17:14,291 --> 00:17:16,791 Se lo regalé a una familia que conocí 257 00:17:17,208 --> 00:17:19,291 Feliz de estar con ellos 258 00:17:20,166 --> 00:17:22,541 Te estrangularon justo delante de mí. 259 00:17:22,583 --> 00:17:24,166 Hice un curry y me lo di 260 00:17:24,291 --> 00:17:26,625 Todas esas bocas son tan reservadas 261 00:17:26,666 --> 00:17:28,833 Cada momento feliz de la gallina. 262 00:17:28,833 --> 00:17:31,358 Sentí que estaba ahí 263 00:17:32,000 --> 00:17:33,291 digamos que me voy de aquí 264 00:17:33,666 --> 00:17:36,500 encontré una gallina así 265 00:17:36,750 --> 00:17:38,083 comiendo 266 00:17:38,125 --> 00:17:39,041 Amablemente... 267 00:17:39,833 --> 00:17:42,166 - Señor -Tienes un invitado que viene. 268 00:17:54,291 --> 00:17:55,750 Hermano, hermano aquí 269 00:17:57,791 --> 00:18:00,125 - Vi a Jhansi, hermano. - Oye, dilo fuerte, hombre. 270 00:18:00,250 --> 00:18:01,750 vi a jhansi 271 00:18:02,791 --> 00:18:04,708 creo que eso es todo 272 00:18:06,541 --> 00:18:07,250 donde 273 00:18:07,291 --> 00:18:09,291 En el cruce de Pamara El autobús Ballavaram está ahí. 274 00:18:09,291 --> 00:18:10,875 No estoy seguro si es lo mismo 275 00:18:10,916 --> 00:18:13,000 De todos modos quería decirte 276 00:18:14,916 --> 00:18:16,541 ¿Cuánto tiempo has estado debajo de mí? 277 00:18:16,583 --> 00:18:17,875 Unos años, hermano. 278 00:18:17,875 --> 00:18:19,583 ¿Pero no has aprendido nada? 279 00:18:21,000 --> 00:18:23,541 ¿Qué es lo más importante para mí? 280 00:18:23,625 --> 00:18:24,583 Jhansi, hermano 281 00:18:24,833 --> 00:18:26,833 ver a alguien asi 282 00:18:27,166 --> 00:18:31,000 En lugar de llevarme a tu hija con tus sospechas 283 00:18:31,541 --> 00:18:34,375 Luego ve y confirma ¿No deberías haberlo hecho? 284 00:18:36,041 --> 00:18:38,541 Regresa y confírmalo. 285 00:18:38,583 --> 00:18:39,458 y hermano 286 00:19:04,750 --> 00:19:06,958 287 00:19:32,500 --> 00:19:34,666 Deja que la hija mayor de Kamakshi encienda la lámpara. 288 00:19:36,500 --> 00:19:37,541 Aplicar sindoor 289 00:19:38,708 --> 00:19:39,541 segundo 290 00:19:41,833 --> 00:19:44,958 No por mí sino por Tulsi Pele 291 00:19:52,875 --> 00:19:54,000 Dale la vuelta 292 00:19:54,000 --> 00:19:54,916 esto esta muerto 293 00:19:56,208 --> 00:19:57,166 En el sentido de las agujas del reloj 294 00:20:06,833 --> 00:20:07,708 ir de nuevo 295 00:20:14,166 --> 00:20:15,416 una vez mas 296 00:20:25,125 --> 00:20:27,208 vamos Enciende la lámpara 297 00:20:29,416 --> 00:20:30,458 La lámpara está apagada 298 00:20:30,625 --> 00:20:31,666 la mano 299 00:20:38,291 --> 00:20:39,250 ¡Qué! 300 00:20:39,625 --> 00:20:40,666 oh dios 301 00:20:44,250 --> 00:20:45,083 Ahora... 302 00:20:46,708 --> 00:20:47,541 Toma esto 303 00:20:49,500 --> 00:20:50,541 encender 304 00:20:50,875 --> 00:20:53,000 - No para mí, sino para Tulsi Paley. - puse lo sé 305 00:20:55,541 --> 00:20:56,333 la mano 306 00:21:07,250 --> 00:21:08,541 que esta pasando 307 00:21:20,875 --> 00:21:22,208 ¿Puedes recitar los versos? 308 00:21:22,958 --> 00:21:24,041 puede 309 00:21:27,041 --> 00:21:28,000 Entonces dime 310 00:21:28,916 --> 00:21:30,291 Di lo que digo 311 00:21:30,416 --> 00:21:32,416 312 00:21:32,416 --> 00:21:36,750 313 00:21:41,583 --> 00:21:42,583 ¿Cómo fue el compromiso? 314 00:21:42,625 --> 00:21:43,958 te estabas perdiendo 315 00:21:44,166 --> 00:21:46,500 - ¿Cómo está tu padre? - Un poco mejor ahora 316 00:21:46,750 --> 00:21:47,875 Dios te bendiga 317 00:21:47,916 --> 00:21:48,958 Hazlo también 318 00:21:50,041 --> 00:21:52,416 no quiero 319 00:21:52,458 --> 00:21:54,416 No importa 320 00:21:55,125 --> 00:21:56,125 dar un paso atrás 321 00:21:59,500 --> 00:22:00,458 agregar manos 322 00:22:22,666 --> 00:22:24,750 Ella es Anasuya. La esposa de nuestro hijo menor. 323 00:22:24,750 --> 00:22:26,041 nuestro tesoro 324 00:22:27,250 --> 00:22:28,875 La esposa de Anirudh, Swarna. 325 00:22:28,958 --> 00:22:29,833 oh 326 00:22:30,375 --> 00:22:31,458 Namaskar 327 00:22:36,916 --> 00:22:40,416 Quería que Anirudh fuera como tú. Casarse con una chica tradicional. 328 00:22:40,791 --> 00:22:42,166 no tengo tanta suerte 329 00:22:44,291 --> 00:22:48,416 Míralo y aprende de él. Cómo ser nuera 330 00:22:51,500 --> 00:22:54,083 Madre en lugar de planta tulsi. Escuché que Sindurga estaba casada. 331 00:22:54,083 --> 00:22:55,958 Se ha convertido en una gran historia. 332 00:22:56,208 --> 00:22:57,500 detenerse 333 00:22:57,750 --> 00:23:00,291 No me dejaron ni respirar 334 00:23:00,500 --> 00:23:02,875 Estaba bajo demasiada presión 335 00:23:03,541 --> 00:23:04,791 ¿Qué estás diciendo? 336 00:23:04,833 --> 00:23:07,583 Deja de culparlos y piensa en ti mismo. 337 00:23:07,750 --> 00:23:09,750 Ruedan solo frente a mí 338 00:23:09,916 --> 00:23:11,541 Mira cómo quedarte con Anasuya 339 00:23:11,541 --> 00:23:16,416 Sonriendo con los treinta dientes afuera 340 00:23:17,250 --> 00:23:19,083 solo parezco un perdedor Estabas de pie 341 00:23:21,166 --> 00:23:23,000 ¿Por qué me dejaste solo en casa? 342 00:23:23,375 --> 00:23:24,583 me tuvieron que despertar 343 00:23:25,166 --> 00:23:26,708 Todo esto por tu culpa 344 00:23:27,958 --> 00:23:30,541 Si es así a mi también me vendría bien debería haber estado listo 345 00:23:30,875 --> 00:23:33,250 Mirándome, Anasuya es blanca. 346 00:23:33,291 --> 00:23:35,791 Entonces, ¿por qué estás con él? ¿Comparando Swarna? 347 00:23:36,125 --> 00:23:39,291 Todos en esta casa pertenecen a la familia. Adecuado a las necesidades 348 00:23:39,291 --> 00:23:40,708 el es el unico 349 00:23:40,791 --> 00:23:42,458 No te compares con el 350 00:23:42,750 --> 00:23:45,000 Apenas una nota de aprobación salgamos de aquí 351 00:23:45,166 --> 00:23:48,000 Un premio llamado 'Nuera perfecta' Si lo hay, lo consiguió. 352 00:23:56,250 --> 00:23:57,708 Ganga dio hoy tres litros de leche 353 00:23:57,708 --> 00:23:59,583 Oh, no podría, tú tuve que hablar 354 00:23:59,625 --> 00:24:01,125 Ganga ni siquiera te deja tocarlo. 355 00:24:01,458 --> 00:24:02,833 el solo es amigo mio 356 00:24:02,875 --> 00:24:05,541 Está bien, no estás aquí. Entonces no hay manera de saberlo. 357 00:24:10,000 --> 00:24:10,833 tío 358 00:24:11,208 --> 00:24:11,916 tu cafe 359 00:24:17,625 --> 00:24:21,791 360 00:24:23,541 --> 00:24:27,541 361 00:24:29,541 --> 00:24:31,875 362 00:24:31,916 --> 00:24:34,208 Cuñada, ¿qué le hiciste a esas flores? 363 00:24:35,708 --> 00:24:38,208 Está bien, no perteneces aquí 364 00:24:38,250 --> 00:24:39,208 lo haré 365 00:24:41,500 --> 00:24:46,708 Parada de Dhanush, un bocado más, ah 366 00:24:47,833 --> 00:24:48,875 abre la boca 367 00:24:49,166 --> 00:24:53,166 368 00:24:55,250 --> 00:24:57,208 Mame come este rasam en su lugar 369 00:25:02,291 --> 00:25:03,416 que pasa 370 00:25:03,708 --> 00:25:06,416 Rasam caliente y caliente directamente de la estufa. 371 00:25:06,458 --> 00:25:08,791 tu no estas aqui Entonces no hay manera de saberlo. 372 00:25:11,791 --> 00:25:13,625 Tuvimos 20 cocineros 373 00:25:14,291 --> 00:25:16,916 Aquí, ¿quieres? 374 00:25:16,958 --> 00:25:18,291 - ¿No es delicioso? - Sí 375 00:25:18,333 --> 00:25:20,916 tu tia anasuya fue hecho muy bien 376 00:25:20,958 --> 00:25:23,416 377 00:25:23,458 --> 00:25:25,083 Aprieta sus piernas 378 00:25:25,125 --> 00:25:27,000 Su collar de oro es para ti. 379 00:25:27,041 --> 00:25:30,583 Aunque no apreté las piernas El collar de oro es para mi. 380 00:25:30,625 --> 00:25:31,625 Súmelo señora 381 00:25:31,666 --> 00:25:33,375 - aquí -¿Puedo hacerlo? 382 00:25:33,500 --> 00:25:35,625 soy licenciado en economia 383 00:25:35,916 --> 00:25:36,958 hazlo bien 384 00:25:36,958 --> 00:25:40,333 385 00:25:40,333 --> 00:25:42,333 386 00:25:42,333 --> 00:25:44,333 Swarna lleva esto adentro 387 00:25:44,791 --> 00:25:46,125 Oh, no estás acostumbrado 388 00:25:46,500 --> 00:25:48,416 Anasuya toma esto adentro. 389 00:25:48,458 --> 00:25:51,625 390 00:25:51,625 --> 00:25:55,625 391 00:25:55,625 --> 00:25:57,375 Dame otra dosa, hijo 392 00:25:59,416 --> 00:26:03,000 393 00:26:04,041 --> 00:26:06,000 Papá... papá... 394 00:26:13,500 --> 00:26:15,866 -¿Dónde está la oficina de correos? - De ese lado 395 00:26:22,083 --> 00:26:25,166 Un televisor nuevo 396 00:26:28,875 --> 00:26:30,500 Hola? ¿Hola? 397 00:26:30,958 --> 00:26:32,291 ¿Qué es ese ruido? 398 00:26:32,291 --> 00:26:34,791 Gané el concurso 'Uttama Mahila' 399 00:26:34,833 --> 00:26:37,166 Me regalaron un televisor Onida 400 00:26:37,291 --> 00:26:39,625 ¿Estás feliz de que ya haya tenido suficiente de eso? 401 00:26:39,875 --> 00:26:41,291 ¿Está todo bien ahí? 402 00:26:41,333 --> 00:26:42,541 Ni un poco 403 00:26:42,833 --> 00:26:44,416 A nadie le gusto aquí 404 00:26:44,708 --> 00:26:47,375 No te preocupes. les gustará 405 00:26:47,916 --> 00:26:49,500 No ha sucedido. debería hacerse pronto 406 00:26:50,666 --> 00:26:51,750 ¿Estás aquí? 407 00:26:52,041 --> 00:26:54,750 ¿Por qué qué debo hacer? 408 00:26:55,166 --> 00:26:57,750 Aqui esta tu stream llamado Anasuya Alguien que pueda robar el premio 409 00:26:58,208 --> 00:27:00,291 quiero ser mejor que el 410 00:27:01,333 --> 00:27:05,083 si me ayudas a cocinar Puedes hacerlos felices 411 00:27:05,500 --> 00:27:08,208 ¿Es verdad? 412 00:27:08,333 --> 00:27:11,750 No sólo el Sr. Uttama Mahilawa 413 00:27:11,750 --> 00:27:13,125 Incluso su mejor amigo ¿Quieres cuidarte? 414 00:27:13,208 --> 00:27:16,833 Mi comida para mi marido. No puedo vivir sin eso 415 00:27:16,875 --> 00:27:18,375 trata de entender 416 00:27:18,500 --> 00:27:20,833 La gente ha venido a ver la nueva televisión. 417 00:27:21,000 --> 00:27:24,333 Ok, entonces eres feliz Cocinar y ver televisión. 418 00:27:25,791 --> 00:27:27,625 no puedo imaginarte todo esta olvidado 419 00:27:28,541 --> 00:27:31,125 Pensé que también tendría una buena familia. 420 00:27:35,083 --> 00:27:38,166 Parece que no heredo la felicidad. 421 00:27:39,375 --> 00:27:41,916 todos son felices como tu no tendré una familia 422 00:27:44,125 --> 00:27:46,750 Yo era tú cuando éramos niños ¿Recuerdas lo que hiciste? 423 00:27:47,041 --> 00:27:49,583 Te traje cintas, te traje polvo 424 00:27:49,625 --> 00:27:51,416 De mis ahorros en el orfanato. 425 00:27:51,458 --> 00:27:55,125 Una pareja te adoptó a ti en lugar de a mí. cuando vino a comprar 426 00:27:55,125 --> 00:27:56,250 eras muy hermosa 427 00:27:57,833 --> 00:27:59,333 ¿Por qué mencionas el pasado? 428 00:28:00,208 --> 00:28:01,625 este es mi destino 429 00:28:02,375 --> 00:28:05,000 Pensé que era tan bueno como tú que hay un amigo 430 00:28:05,000 --> 00:28:08,000 tus canciones son buenas 431 00:28:08,208 --> 00:28:11,708 Más que Sri Devi y Jaya Prada 432 00:28:11,875 --> 00:28:13,875 Aquí se está produciendo un movimiento mayor. 433 00:28:13,916 --> 00:28:15,958 te estoy rogando ¿No puedes ver? 434 00:28:15,958 --> 00:28:17,791 ¿Te he pedido algo? 435 00:28:18,125 --> 00:28:21,708 Si, tu siempre, siempre, estoy pidiendo algo 436 00:28:21,708 --> 00:28:23,541 dije pronto 437 00:28:23,875 --> 00:28:25,208 realmente preguntado 438 00:28:25,250 --> 00:28:27,083 ¿Qué es este mes? 439 00:28:27,958 --> 00:28:29,583 Dime si vienes o no 440 00:28:29,625 --> 00:28:30,833 está bien, iré 441 00:28:30,875 --> 00:28:32,000 ¿Qué más hacer? 442 00:28:32,291 --> 00:28:33,208 bien 443 00:28:35,125 --> 00:28:36,541 oye estoy aquí 444 00:28:36,583 --> 00:28:37,875 Oh, ya viene 445 00:28:42,041 --> 00:28:43,041 Para, para 446 00:28:48,875 --> 00:28:51,416 Quieres pollo al tamarindo ¿Puedes hacer methi masalai? 447 00:28:51,500 --> 00:28:55,125 Vamos, déjame respirar 448 00:28:55,666 --> 00:28:57,833 descansaré un poco y me pondré a trabajar 449 00:28:57,833 --> 00:28:59,625 no tenemos tiempo 450 00:28:59,708 --> 00:29:02,458 El matrimonio está cerca. Papá todavía no ha hablado con Ani 451 00:29:02,458 --> 00:29:05,000 No hace falta decir que Ani está muy triste. 452 00:29:05,083 --> 00:29:07,750 Por mucho que les guste no tengo talento 453 00:29:08,000 --> 00:29:09,916 Anusuya se apoderó de todo eso 454 00:29:09,958 --> 00:29:11,916 ¿Puedes hacer pollo con tamarindo? 455 00:29:12,166 --> 00:29:15,416 No es pollo de tamarindo real. yo me encargaré de ello 456 00:29:15,458 --> 00:29:16,708 vamos a casa primero 457 00:29:17,625 --> 00:29:20,500 - No puedo llevarte a casa todavía - ¿Entonces? 458 00:29:26,375 --> 00:29:27,916 Por dentro es mejor 459 00:29:30,041 --> 00:29:31,250 Abra la habitación señora 460 00:29:34,333 --> 00:29:37,083 Realmente me tienes aquí ¿Vas a parar? 461 00:29:37,166 --> 00:29:38,083 ¿No es esto hermoso? 462 00:29:38,125 --> 00:29:40,291 Pensé que estabas bromeando Ese es el final 463 00:29:40,333 --> 00:29:41,458 Sea optimista. 464 00:29:44,583 --> 00:29:45,875 no funciona 465 00:29:48,100 --> 00:29:50,766 Ahora que estás aquí, lo sé que tu lo arreglaras todo 466 00:29:50,791 --> 00:29:53,375 realmente no lo hago No sin una alternativa 467 00:29:53,958 --> 00:29:57,666 te mantengo aquí yo me encargo de la tarea 468 00:29:57,958 --> 00:30:00,208 Guárdalo aquí. ¿Es esa la idea? 469 00:30:00,208 --> 00:30:02,375 te mantengo aquí Yo me encargaré del trabajo allí. 470 00:30:02,416 --> 00:30:04,333 La palabra 'mantener' es el problema 471 00:30:04,416 --> 00:30:07,958 estoy con tu ayuda haré la tarea 472 00:30:08,375 --> 00:30:10,583 Anasuya se pierde 473 00:30:10,666 --> 00:30:11,541 ¿Perdido? 474 00:30:11,583 --> 00:30:13,250 Prepárate en cinco minutos 475 00:30:13,916 --> 00:30:15,375 La guerra está por comenzar. 476 00:30:15,708 --> 00:30:17,291 vamos 477 00:30:21,250 --> 00:30:24,916 Finalmente te agradecemos El pueblo también cuenta con un salón de bodas. 478 00:30:25,041 --> 00:30:26,375 Tu hijo mayor también vino, ¿no? 479 00:30:26,375 --> 00:30:28,916 ¿Por qué el matrimonio de su hija? ¿No compras aquí? 480 00:30:28,958 --> 00:30:29,750 Es cierto, ¿por qué no? 481 00:30:29,750 --> 00:30:33,250 Sr. Ramaiah Raju, usted es Kesavaya. Escuché que se entregó el boleto de candidato. 482 00:30:33,708 --> 00:30:34,916 No es una decisión única 483 00:30:34,958 --> 00:30:36,541 No digas eso, es Una decisión del líder del partido. 484 00:30:36,750 --> 00:30:38,750 ¿Por qué los líderes de su partido? ¿Siempre me olvidas? 485 00:30:38,791 --> 00:30:42,291 Me necesitas fondos del partido solo para conseguir votos 486 00:30:42,500 --> 00:30:43,833 No elegible para la candidatura 487 00:30:43,875 --> 00:30:46,708 Su antes de ser elegido ¿No viste la posibilidad? 488 00:30:46,750 --> 00:30:49,041 Lo entregas en la oficina del partido. 489 00:30:49,958 --> 00:30:51,125 No es la habilidad de nadie 490 00:30:51,416 --> 00:30:53,041 La honestidad es la calificación para la candidatura. 491 00:30:53,083 --> 00:30:54,000 ¿Honestidad? 492 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 sabemos que eres un buen hombre 493 00:30:55,041 --> 00:30:58,375 pero el tuyo es bueno Sólo en carteles electorales. 494 00:30:58,416 --> 00:31:01,166 todos son personas como nosotros Necesito hacer el trabajo sucio... 495 00:31:01,250 --> 00:31:03,125 Te subes al escenario atraer gente 496 00:31:03,166 --> 00:31:06,000 Tu vida política Tómalo con mi dinero 497 00:31:07,916 --> 00:31:11,375 Llegué a tu decisión Dime que lo piense 498 00:31:14,083 --> 00:31:15,875 Amenazar no es mi estilo 499 00:31:16,500 --> 00:31:17,708 Cuento las cosas con antelación. 500 00:31:17,875 --> 00:31:18,916 es bueno para ti 501 00:31:19,625 --> 00:31:21,750 De todos modos, mi padre amenaza no me importa mucho 502 00:31:22,250 --> 00:31:27,083 Fue el mismo durante 30 años. No me robaron ni un centavo 503 00:31:27,333 --> 00:31:28,333 esa es su honestidad 504 00:31:28,375 --> 00:31:28,916 ¿Qué estás diciendo? 505 00:31:28,958 --> 00:31:31,833 No entres en pánico dar un paso atrás 506 00:31:32,791 --> 00:31:34,083 No te metas con el 507 00:31:34,625 --> 00:31:35,458 vamos 508 00:31:53,000 --> 00:31:55,125 Lavar bien las hojas de tamarindo. 509 00:31:55,583 --> 00:31:57,166 Se deben eliminar las ramas. 510 00:31:58,166 --> 00:32:00,916 Pon aceite en la sartén y agrega la cebolla. 511 00:32:00,916 --> 00:32:07,541 Corteza de canela, clavo, ensal 512 00:32:07,541 --> 00:32:09,833 - ¿Cuántas berenjenas son estas? -2 rupias por kilo señora 513 00:32:09,958 --> 00:32:13,125 Ah, me olvidé de los guisantes. Ese es el ingrediente principal. 514 00:32:13,416 --> 00:32:16,833 Y ese redondo y blanco 515 00:32:18,750 --> 00:32:20,250 Deja esto a un lado, yo vendré 516 00:32:20,291 --> 00:32:22,125 Pensé que tenías conocimientos comunes. 517 00:32:22,166 --> 00:32:24,458 ¿Tengo que contarte todo ahora? 518 00:32:24,500 --> 00:32:28,666 Corto como lo hice en el examen. Guardaré las notas en secreto 519 00:32:28,666 --> 00:32:31,958 O hay un gran árbol cerca de la ventana de la cocina. 520 00:32:32,166 --> 00:32:34,416 Puedes esconderte detrás de él y decirme 521 00:32:34,458 --> 00:32:36,625 hagámoslo de todos modos no tengas miedo 522 00:32:39,541 --> 00:32:40,708 Se practico 523 00:32:40,750 --> 00:32:42,416 Realmente deberías hacer esto ¿Crees que puedes? 524 00:32:43,250 --> 00:32:44,250 tomaré esto 525 00:32:44,416 --> 00:32:46,791 ¿Por qué te cuesta tanto cocinar? 526 00:32:49,708 --> 00:32:50,666 Dame dos de estos 527 00:32:50,708 --> 00:32:57,375 Está esperando que su familia lo acepte. Esperando dos años 528 00:32:57,958 --> 00:33:00,166 Me abrió todo 529 00:33:00,666 --> 00:33:03,083 Ahora gané a su familia. Necesito ayudar 530 00:33:03,916 --> 00:33:06,916 Ya sabes, él no me pidió nada. 531 00:33:18,291 --> 00:33:19,041 tenemos que irnos 532 00:33:19,833 --> 00:33:20,583 vamos vamos 533 00:33:20,625 --> 00:33:21,833 donde pasó lo que pasó 534 00:33:22,583 --> 00:33:24,500 ¿Por qué este pepino es tan brillante? 535 00:33:25,083 --> 00:33:28,000 Los tomates se ven bien ¿Cuánto cuesta este? 536 00:33:28,041 --> 00:33:29,708 Un kilo son Rs. 537 00:33:29,708 --> 00:33:30,458 vamos 538 00:33:30,500 --> 00:33:33,000 ¿A dónde me llevas? 539 00:33:48,541 --> 00:33:49,916 Oh, quieres pescado, ¿verdad? 540 00:33:53,083 --> 00:33:55,833 Ese tipo con la camisa a cuadros viene detrás de nosotros. 541 00:33:56,375 --> 00:33:57,208 quien 542 00:33:58,208 --> 00:33:58,958 ese chico 543 00:33:59,333 --> 00:34:02,541 ¿Creías que eras James Bond? 544 00:34:02,583 --> 00:34:03,708 Alguien que ve muchas películas. 545 00:34:04,250 --> 00:34:05,291 Espera y verás 546 00:34:06,625 --> 00:34:08,875 Espera mientras consigo el pescado. 547 00:34:09,875 --> 00:34:11,083 no puedo enseñarte a cocinar 548 00:34:11,125 --> 00:34:13,166 déjame ir a casa 549 00:34:17,166 --> 00:34:18,333 Nos sigue 550 00:34:18,666 --> 00:34:19,875 no mires 551 00:34:22,166 --> 00:34:24,000 Realmente nos sigue 552 00:34:24,541 --> 00:34:25,541 ¿Qué estás haciendo ahora? 553 00:34:25,833 --> 00:34:26,833 tengo miedo 554 00:34:27,416 --> 00:34:29,166 tengo diez rupias 555 00:34:29,208 --> 00:34:30,875 Si dices que no tienes dinero, este desaparecerá. 556 00:34:30,916 --> 00:34:31,958 parece un ladron 557 00:34:38,625 --> 00:34:39,833 ¡No, no hagas eso! 558 00:34:39,833 --> 00:34:40,666 ¡Oh! 559 00:34:42,583 --> 00:34:43,708 ¿Por qué venimos más tarde? 560 00:34:44,750 --> 00:34:46,250 no seguiste 561 00:34:48,791 --> 00:34:50,916 Pero parece que estoy acostumbrado a verte 562 00:34:51,833 --> 00:34:52,916 cual es tu nombre 563 00:34:53,625 --> 00:34:54,791 No te importa 564 00:34:57,000 --> 00:34:58,500 te he visto en alguna parte 565 00:34:59,708 --> 00:35:01,458 Estuviste en el bosque antes, ¿no? 566 00:35:03,750 --> 00:35:05,333 ¿Sabes quién soy? 567 00:35:07,041 --> 00:35:09,458 ¿Sabes quién soy? 568 00:35:11,250 --> 00:35:12,125 ¿Jhansi? 569 00:35:14,833 --> 00:35:16,333 ¡Huye ahora! 570 00:35:17,583 --> 00:35:20,458 si te vuelvo a ver 571 00:35:20,708 --> 00:35:22,541 Tu cerebro está aplastado 572 00:35:31,916 --> 00:35:34,833 Oye, ¿lo amenazaste? 573 00:35:36,666 --> 00:35:38,666 Ya sea un héroe o un ama de casa 574 00:35:38,750 --> 00:35:40,791 Si los diálogos se leen correctamente 575 00:35:40,833 --> 00:35:42,750 todos tienen miedo 576 00:35:44,041 --> 00:35:44,833 joven 577 00:35:45,333 --> 00:35:48,458 En realidad algo sobre ti A veces no puedes imaginar 578 00:36:16,708 --> 00:36:17,458 Hermana... 579 00:36:17,541 --> 00:36:19,166 ¿Está bien el oro? 580 00:36:19,416 --> 00:36:20,875 ¿Sigue en la cárcel? 581 00:36:22,000 --> 00:36:24,791 Está acusado de varias agresiones. Los nombres no saldrán pronto. 582 00:36:25,875 --> 00:36:26,791 ¿Por qué preguntas? 583 00:36:27,166 --> 00:36:28,041 nada 584 00:36:28,041 --> 00:36:29,541 Swarna, se honesto 585 00:36:29,708 --> 00:36:32,000 queria saber nueva informacion 586 00:36:32,041 --> 00:36:33,833 Pregúntale a Swarna 587 00:36:36,875 --> 00:36:39,083 vine a buscar un poco de agua 588 00:36:40,166 --> 00:36:41,625 Hay un cuenco de agua en tu habitación. 589 00:36:41,750 --> 00:36:42,833 esta vacio 590 00:36:44,958 --> 00:36:46,458 ¿Rellené anoche? 591 00:36:46,958 --> 00:36:48,250 Por este calor 592 00:36:48,750 --> 00:36:50,500 bebí todo 593 00:36:51,083 --> 00:36:52,625 ¿No estoy aquí? 594 00:37:01,708 --> 00:37:05,208 Swarna siente que algo anda mal 595 00:37:06,375 --> 00:37:09,083 Dudas de todos menos de ti mismo 596 00:37:09,083 --> 00:37:09,958 dormir 597 00:37:15,875 --> 00:37:19,125 ¿Por qué el cielo es azul? 598 00:37:19,458 --> 00:37:21,958 Porque el color rojo pierde su belleza. 599 00:37:22,208 --> 00:37:25,916 Si no aceptas que soy poeta respondo con el cuchillo 600 00:37:25,958 --> 00:37:30,166 Si no aceptas que soy escritor respondo con piedras 601 00:37:30,166 --> 00:37:31,708 ¿Quién es esta chica poeta? 602 00:37:32,791 --> 00:37:33,875 ¿Dios? 603 00:37:34,875 --> 00:37:36,208 ¡Charla estúpida! 604 00:37:36,250 --> 00:37:37,791 ¿Dónde está Geeta? 605 00:37:39,458 --> 00:37:40,583 donde esta ani 606 00:37:40,708 --> 00:37:42,708 Fue al campamento médico por la mañana. 607 00:37:42,750 --> 00:37:44,250 no desayuné 608 00:37:56,500 --> 00:37:58,291 -Aquí está el doctor. - Muchas rupias señor 609 00:37:58,666 --> 00:38:00,125 No olvides comprar estos cebos. 610 00:38:00,166 --> 00:38:01,291 Y... 611 00:38:06,041 --> 00:38:08,791 Me tienes por esto ¿Olvidaste el desayuno? 612 00:38:10,791 --> 00:38:12,833 ¿Hay otros médicos en este pueblo? 613 00:38:13,541 --> 00:38:15,916 Sí, pero no expertos. 614 00:38:16,083 --> 00:38:19,166 Hazlo tan pronto como llegues aquí. haciendo todo lo posible 615 00:38:19,500 --> 00:38:23,750 La bondad se desborda 616 00:38:24,333 --> 00:38:26,583 ¿Cómo se llega a ser tan bueno? 617 00:38:27,000 --> 00:38:29,041 Tiene que haber alguna ventaja, ¿no? 618 00:38:29,833 --> 00:38:30,791 tu eres la ventaja 619 00:38:32,333 --> 00:38:33,125 tienes razón 620 00:38:33,708 --> 00:38:35,791 Doctor, ¿cómo está su padre? 621 00:38:35,833 --> 00:38:38,541 Bueno, iré siéntate 622 00:38:39,291 --> 00:38:41,750 Todo el pueblo respeta a tu padre, ¿verdad? 623 00:38:43,916 --> 00:38:46,250 Pero no le agrado 624 00:38:46,708 --> 00:38:48,416 Todavía no me ha dicho ni una sola palabra. 625 00:38:48,458 --> 00:38:51,083 Entonces, ¿por qué no hablas con él? 626 00:38:55,041 --> 00:38:57,791 Espero que todo vaya bien a partir de mañana. 627 00:39:10,791 --> 00:39:13,416 Ulundu vade, pasteles, arroz con tamarindo 628 00:39:13,458 --> 00:39:16,916 Pollo Al Tamarindo. Methi Matan Masala, pescado al curry 629 00:39:16,958 --> 00:39:19,041 ¿Quién hizo todo esto? 630 00:39:19,041 --> 00:39:21,791 ¿Por qué tanta comida? 631 00:39:21,833 --> 00:39:23,041 ¿A qué hora se levantó? 632 00:39:23,083 --> 00:39:23,958 ¿Qué? 633 00:39:24,000 --> 00:39:25,916 ¿Por qué cocinaste tanta comida? 634 00:39:25,916 --> 00:39:27,125 no dormiste 635 00:39:27,333 --> 00:39:28,500 No lo logré, tía. 636 00:39:28,500 --> 00:39:29,666 ¿Quién lo hizo entonces? 637 00:39:30,375 --> 00:39:32,125 no lo sé 638 00:39:37,416 --> 00:39:38,291 cuñada 639 00:39:38,875 --> 00:39:40,083 eres tu 640 00:39:40,208 --> 00:39:41,875 ¿Cuándo hiciste esto? 641 00:39:41,875 --> 00:39:44,166 me levanté a las tres 642 00:39:44,583 --> 00:39:49,250 Pensé qué para el evento de hoy. quiero arreglarlo un poco 643 00:39:49,291 --> 00:39:51,625 El olor hace que se le haga la boca agua. 644 00:39:51,625 --> 00:39:53,041 Dios, ¿cómo hiciste eso? 645 00:39:54,791 --> 00:39:57,208 Haciendo algo como esto No es una tarea pequeña 646 00:39:58,000 --> 00:40:00,916 te conozco mucho debe estar cansado 647 00:40:03,166 --> 00:40:06,000 Pollo al curry, berenjena al curry Chutney de arroz 648 00:40:06,041 --> 00:40:06,916 trabajemos 649 00:40:13,666 --> 00:40:14,458 vamos 650 00:40:24,375 --> 00:40:28,041 651 00:40:28,041 --> 00:40:31,791 652 00:40:31,791 --> 00:40:35,500 653 00:40:35,500 --> 00:40:39,208 654 00:40:39,250 --> 00:40:43,000 655 00:40:43,041 --> 00:40:46,750 656 00:40:52,916 --> 00:40:55,416 - Dio 4 litros de leche. - ¿Ganga te dejó tocarla? 657 00:40:56,250 --> 00:40:57,833 ¿eres genial? 658 00:41:00,041 --> 00:41:01,375 ¿Cómo estás Ganga? 659 00:41:04,583 --> 00:41:08,000 - ¡Ahora mira esto! - ¿Te gusta? 660 00:41:09,291 --> 00:41:12,708 - ¡Abuela, ven conmigo! - ¿Adónde me llevas? 661 00:41:12,708 --> 00:41:13,750 vamos 662 00:41:14,583 --> 00:41:22,125 663 00:41:22,291 --> 00:41:27,000 664 00:41:27,041 --> 00:41:28,375 ¿Cuánto tiempo tomará? 665 00:41:29,291 --> 00:41:30,166 se paciente 666 00:41:30,208 --> 00:41:32,250 - hazlo bien - lo haces 667 00:41:32,250 --> 00:41:33,250 No importa 668 00:41:36,750 --> 00:41:39,125 ¡Empecemos con 1...2...3! 669 00:41:39,166 --> 00:41:41,958 670 00:41:41,958 --> 00:41:43,250 no puedo hacerlo 671 00:41:44,208 --> 00:41:46,000 No, no, hazlo. 672 00:41:46,291 --> 00:41:47,291 me duele la espalda 673 00:41:48,500 --> 00:41:52,333 674 00:41:52,333 --> 00:41:54,208 675 00:41:54,250 --> 00:41:55,833 ¿Lo lograste? 676 00:41:55,875 --> 00:41:57,333 Bien hecho, aquí 677 00:42:01,958 --> 00:42:05,541 pastillas para la presión arterial de mamá papá 678 00:42:06,625 --> 00:42:09,333 Esto es bueno. lo cambié 679 00:42:32,058 --> 00:42:34,308 Cocinando todos los días... Ulundu Wade... 680 00:42:34,333 --> 00:42:36,375 Parece que te estás preparando para algo grande. 681 00:42:37,166 --> 00:42:38,083 si 682 00:42:38,500 --> 00:42:39,958 Encuéntralo si puedes 683 00:42:46,708 --> 00:42:48,541 Señor, si nos enteramos, estaremos en un gran problema. 684 00:42:48,583 --> 00:42:50,250 no tengas miedo el es un buen hombre 685 00:42:50,250 --> 00:42:51,416 Nunca hice ninguna solicitud 686 00:42:51,416 --> 00:42:52,250 tomar 687 00:42:57,833 --> 00:42:59,125 soy hermano 688 00:42:59,416 --> 00:43:00,458 ¿Qué? 689 00:43:00,625 --> 00:43:02,333 Ella no es como dijiste 690 00:43:02,750 --> 00:43:05,625 Como una mujer en el otro pueblo 691 00:43:05,750 --> 00:43:07,958 Y lo es, pero no eso. 692 00:43:08,000 --> 00:43:09,333 hermano totalmente jodido 693 00:43:09,416 --> 00:43:11,041 Dame más detalles 694 00:43:12,041 --> 00:43:14,166 ¿Has tratado con alguien? 695 00:43:14,541 --> 00:43:16,333 Siempre trato sin eso 696 00:43:18,500 --> 00:43:20,958 - ¿Has conocido a alguien antes? -¿Una mujer? 697 00:43:21,458 --> 00:43:22,958 ¿Has matado antes? 698 00:43:22,958 --> 00:43:26,208 Oh, ¿quisiste decir "muerto"? 699 00:43:26,416 --> 00:43:27,958 ¿Conoces ese bajo llamado Somaraju? 700 00:43:28,166 --> 00:43:30,708 Srinu y yo lo matamos juntos 701 00:43:30,708 --> 00:43:32,291 golpeé primero 702 00:43:32,958 --> 00:43:34,375 Entonces haz uno 703 00:43:34,416 --> 00:43:36,750 Lleva un maná de conciertos al mercado 704 00:43:36,833 --> 00:43:39,791 Entonces córtala y mátala. 705 00:43:41,833 --> 00:43:43,250 ¿No estás seguro de que sea lo mismo? 706 00:43:44,291 --> 00:43:47,333 Si puedes matarla No puede ser Jhansi 707 00:43:51,583 --> 00:43:53,208 ¿Si Jhansi? 708 00:43:53,250 --> 00:43:54,250 ya terminaste 709 00:43:54,416 --> 00:43:56,000 ¡Tu amigo está loco! 710 00:43:57,333 --> 00:43:58,500 No mezclar todo 711 00:44:00,750 --> 00:44:05,250 Venkatapuram si el matrimonio fue bien Me entregué a adorar el templo 712 00:44:05,541 --> 00:44:08,583 Nadie quiere llevarme 713 00:44:08,875 --> 00:44:11,166 Todos están trabajando duro para la boda. 714 00:44:11,750 --> 00:44:13,750 A todos se les asigna trabajo 715 00:44:13,875 --> 00:44:18,000 cada uno hace su trabajo Haciendo, excepto yo 716 00:44:18,666 --> 00:44:23,125 Hola, cuando estoy en casa, alguien no me gusta verte triste 717 00:44:23,375 --> 00:44:27,416 soy del esclavo del templo Todo el mundo sabe cuando es un sacerdote. 718 00:44:27,500 --> 00:44:28,833 Nos brindan una experiencia VIP 719 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 Prepárate mañana por la mañana 720 00:44:31,083 --> 00:44:33,833 Te llevaré directamente al templo. 721 00:44:43,875 --> 00:44:44,875 No puedo soportarlo, no puedo soportarlo 722 00:44:45,041 --> 00:44:46,250 Baja tía 723 00:44:49,500 --> 00:44:50,458 ten cuidado 724 00:44:54,458 --> 00:44:55,791 vamos oro 725 00:44:55,833 --> 00:44:57,958 ¿Viste que hice el trabajo? 726 00:44:58,333 --> 00:45:00,750 Hola Balapan, ¿no es ese Buchiraju? 727 00:45:00,750 --> 00:45:02,875 -¿Quién es Buchiraju? -Yerno de Ramaiya Raju 728 00:45:03,041 --> 00:45:04,875 ¿Dónde tuvieron la fuerza para chocar con nosotros? 729 00:45:04,875 --> 00:45:06,250 Vamos a arrastrarlo al pueblo. 730 00:45:07,083 --> 00:45:08,250 Hola Varella! 731 00:45:12,208 --> 00:45:13,000 ¡Ey! 732 00:45:13,333 --> 00:45:14,625 ¿No has estado en el templo? 733 00:45:15,375 --> 00:45:19,500 Tu cuñada cocina todo antes de que me levante 734 00:45:19,750 --> 00:45:22,125 Así que antes de ir al templo 735 00:45:22,250 --> 00:45:25,958 Yo hago todo y los hago felices 736 00:45:26,833 --> 00:45:27,875 cafe para mi 737 00:45:28,083 --> 00:45:29,166 Beber en la estacion 738 00:45:45,333 --> 00:45:46,500 Ve y reza 739 00:46:49,291 --> 00:46:50,416 ser bendecido 740 00:46:54,083 --> 00:46:56,166 - vamos - Sí, vámonos. 741 00:46:56,208 --> 00:46:59,416 Date prisa, suegro, vuelve a casa. Primero deberíamos quedarnos en casa. 742 00:47:06,125 --> 00:47:09,250 -Vamos, vamos - No te apresures Buchiraju 743 00:47:09,291 --> 00:47:10,750 toma el auto 744 00:47:13,083 --> 00:47:14,125 hermano dos refrescos 745 00:47:14,500 --> 00:47:15,291 aquí 746 00:47:15,666 --> 00:47:16,458 a ellos 747 00:47:40,541 --> 00:47:44,083 - ¡Vinieron a matarnos! -¡Entra, date prisa! 748 00:47:44,125 --> 00:47:45,458 Ahí están, atrápenlos. 749 00:47:47,541 --> 00:47:48,416 enciende el auto 750 00:47:48,416 --> 00:47:49,500 donde esta la llave 751 00:47:49,541 --> 00:47:51,250 Sube rápidamente 752 00:47:51,291 --> 00:47:52,333 subir 753 00:47:52,333 --> 00:47:53,791 dije levántate 754 00:47:55,208 --> 00:47:57,416 Levántate, vámonos 755 00:47:57,916 --> 00:47:59,750 detener el auto 756 00:48:01,416 --> 00:48:02,583 ¿A dónde vas? 757 00:48:06,125 --> 00:48:08,541 dije que retrocedieras Chocaste la bicicleta 758 00:48:09,083 --> 00:48:10,750 Está bien, está bien. 759 00:48:21,250 --> 00:48:23,083 Dijiste que te encargarías de todo. 760 00:48:23,125 --> 00:48:24,250 ¿Qué dices ahora? 761 00:48:24,291 --> 00:48:27,333 Tú también querías ir al templo. Ahora no me culpes 762 00:48:27,375 --> 00:48:29,833 -No sabía que sabías conducir un coche. - poco a poco 763 00:48:30,166 --> 00:48:31,291 poco a poco 764 00:48:33,375 --> 00:48:35,708 Sobrino, esos matones somos nosotros. ¿Persiguiendo? 765 00:48:35,833 --> 00:48:37,333 no debimos haber salido 766 00:48:37,375 --> 00:48:38,958 No tengo enemigos tan terribles 767 00:48:39,000 --> 00:48:41,166 ellos estan viniendo 768 00:48:53,166 --> 00:48:54,000 sigue adelante 769 00:48:58,083 --> 00:48:59,833 Ten cuidado 770 00:49:03,000 --> 00:49:04,666 Sacó su pistola 771 00:49:04,666 --> 00:49:06,791 parece un lagarto Atascado en el parabrisas. 772 00:49:15,208 --> 00:49:16,750 ¿Qué pasa si todos morimos aquí? 773 00:49:16,791 --> 00:49:18,500 No hay mujeres en casa que lloren por nosotros. 774 00:49:18,541 --> 00:49:20,583 ¿Qué estás diciendo? Anusuya está en casa. 775 00:49:20,833 --> 00:49:21,833 mira de esa manera 776 00:49:22,000 --> 00:49:23,166 cuidate 777 00:49:25,000 --> 00:49:28,375 Geetha toma el coco y envuelve la tela en él. 778 00:49:28,458 --> 00:49:29,541 está bien, está bien 779 00:49:30,416 --> 00:49:32,500 ¿Has golpeado el árbol de mango con una catapulta? 780 00:49:32,500 --> 00:49:33,375 está bien, está bien 781 00:49:34,500 --> 00:49:36,833 Ya vienen, tenemos que hacer algo. 782 00:49:37,291 --> 00:49:39,333 Golpe, golpe 783 00:49:39,375 --> 00:49:42,875 golpear 784 00:49:44,708 --> 00:49:45,625 cuidate 785 00:49:45,666 --> 00:49:49,000 Solo saluda en tu dirección 786 00:49:57,000 --> 00:49:57,875 ten cuidado 787 00:50:02,583 --> 00:50:03,833 genial 788 00:50:05,916 --> 00:50:07,958 ¿Qué diablos siguen volviendo? 789 00:50:08,000 --> 00:50:09,416 Por otro lado, está por delante. 790 00:50:13,416 --> 00:50:15,875 Tan pronto como coman esto El oro debería olvidarse. 791 00:50:15,916 --> 00:50:19,541 Swarna se hizo cercana 792 00:50:27,666 --> 00:50:29,375 -¡Todo listo, gracias a Dios! - 793 00:50:29,375 --> 00:50:30,541 Dos personas vienen al frente. 794 00:50:30,583 --> 00:50:31,541 prepárate 795 00:50:33,458 --> 00:50:34,416 cerca 796 00:50:34,916 --> 00:50:35,833 abre la puerta 797 00:50:42,666 --> 00:50:44,000 Finalmente en el suelo 798 00:50:44,750 --> 00:50:46,125 No, eres increíble 799 00:50:46,500 --> 00:50:47,833 Condujiste muy bien 800 00:50:48,500 --> 00:50:49,708 Nosotros también llegamos al pueblo. 801 00:50:50,375 --> 00:50:51,666 ¿Conduzco? 802 00:50:53,333 --> 00:50:54,916 Hemos llegado al pueblo... así que... 803 00:50:55,541 --> 00:50:59,083 Buchiraju estás cansado y asustado. 804 00:51:01,333 --> 00:51:03,291 Una de nuestras chicas se va a casar. 805 00:51:03,708 --> 00:51:05,666 deberías haberme preguntado 806 00:51:05,750 --> 00:51:08,375 Mientras iba tan lejos a un templo 807 00:51:09,708 --> 00:51:10,416 Mamá... 808 00:51:11,166 --> 00:51:12,625 ¿Es esa tu idea? 809 00:51:13,875 --> 00:51:16,333 La abuela dijo que te preguntara 810 00:51:17,208 --> 00:51:19,958 Pero Buchiraju dijo que él sabe. 811 00:51:20,708 --> 00:51:22,875 Por eso puedes venir pronto 812 00:51:38,583 --> 00:51:39,625 Lo creas o no 813 00:51:39,625 --> 00:51:41,000 Sin él no estaríamos vivos 814 00:51:41,041 --> 00:51:42,083 discúlpeme 815 00:51:42,416 --> 00:51:45,375 ¿Viste que eres sobrino? el no dijo nada 816 00:51:45,375 --> 00:51:47,708 Si fuera otra persona, los regañarían mucho. 817 00:51:47,708 --> 00:51:51,500 pensé que estábamos tristes De lo que lo soportas 818 00:51:54,166 --> 00:51:55,125 un minuto 819 00:51:56,083 --> 00:51:57,583 tengo una pequeña duda 820 00:51:57,625 --> 00:51:59,333 ¿Has pensado en esto antes? 821 00:51:59,333 --> 00:52:01,166 ¿O es una idea única? 822 00:52:01,375 --> 00:52:03,333 ¿Tuve tiempo para pensar? 823 00:52:03,416 --> 00:52:04,916 Una idea que surgió en ese momento. 824 00:52:08,416 --> 00:52:09,833 El señor DSP no puede hacer nada. 825 00:52:10,166 --> 00:52:11,458 Ni siquiera son ladrones. 826 00:52:12,000 --> 00:52:14,541 Madhusudhan Rao después de esto Estoy seguro de que habrá 827 00:52:18,731 --> 00:52:19,648 ¿Sabes lo que pasó? 828 00:52:19,673 --> 00:52:22,173 Hice tu biryani y gambas fritas favoritas. 829 00:52:22,250 --> 00:52:23,166 muy sabroso 830 00:52:23,166 --> 00:52:25,416 Comamos luego, ¿sabes qué pasó hoy? 831 00:52:25,500 --> 00:52:29,166 Swarna tiene experiencia en la conducción del coche. Como un coche, izquierda... derecha... 832 00:52:29,208 --> 00:52:30,958 Abuela, hice tu pescado al curry favorito. 833 00:52:31,000 --> 00:52:33,791 Sin Swarna, hoy hemos terminado. 834 00:52:33,833 --> 00:52:34,750 tía 835 00:52:35,791 --> 00:52:37,708 Hice tu pollo pulao 836 00:52:38,083 --> 00:52:39,000 comeré en un rato 837 00:52:39,583 --> 00:52:40,958 - Sarvani - Mamá... 838 00:52:41,000 --> 00:52:43,666 -Pide a Ani y Swarna que vengan a la habitación. -Y mamá 839 00:52:45,125 --> 00:52:46,208 hay mas 840 00:52:48,875 --> 00:52:49,625 escucha 841 00:52:51,208 --> 00:52:54,833 Quiero regalarle el collar que le regaló mi suegra a Swarna. 842 00:52:56,125 --> 00:52:58,083 Se debería haber dado el día que se casaron por primera vez. 843 00:52:58,625 --> 00:52:59,708 creo que no es demasiado tarde 844 00:53:02,083 --> 00:53:04,875 Se casó con alguien sin tu permiso. 845 00:53:05,666 --> 00:53:07,500 pero el es una buena persona 846 00:53:09,750 --> 00:53:10,708 bien 847 00:53:14,541 --> 00:53:16,208 ¿Cuándo aprendiste a conducir? 848 00:53:16,333 --> 00:53:18,333 Me acostumbré a conducir 849 00:53:18,625 --> 00:53:20,666 Conduje mientras me acostumbraba 850 00:53:29,041 --> 00:53:31,875 Esta es una reliquia familiar entregada a la primera nuera de la familia. 851 00:53:33,500 --> 00:53:34,916 se que es tarde 852 00:53:35,208 --> 00:53:36,375 Pero finalmente llegó el momento 853 00:53:38,708 --> 00:53:41,791 - ¿Viste lo impresionado que estaba? - Mmm 854 00:53:41,833 --> 00:53:44,291 eso y todo lo demás 855 00:53:44,333 --> 00:53:45,583 Echa un vistazo hija 856 00:53:45,708 --> 00:53:47,416 lo tienes hermoso 857 00:53:55,500 --> 00:53:57,375 son muy buena gente 858 00:53:57,875 --> 00:54:00,500 Me siento mal por engañarlos 859 00:54:01,083 --> 00:54:03,458 ¿Entonces vas a decir la verdad? 860 00:54:06,166 --> 00:54:10,416 O piensan que soy oro ¿Se convierte completamente en? 861 00:54:11,791 --> 00:54:14,125 Si es así, a mí a ellos. No tienes que decir la verdad 862 00:54:15,541 --> 00:54:19,791 Tengo todas las recetas que sabes Dímelo lo antes posible. 863 00:54:21,000 --> 00:54:22,500 demasiado pronto 864 00:54:23,100 --> 00:54:26,516 Es el conocimiento de generaciones. Años de experiencia 865 00:54:26,833 --> 00:54:28,000 ¿Crees que esto es gracioso? 866 00:54:28,208 --> 00:54:30,958 Uyanava es un sacrificio realizado frente a la estufa. 867 00:54:30,958 --> 00:54:34,583 Quema tus ojos y manos debe haber sangre 868 00:54:34,750 --> 00:54:36,500 ¿Al menos has visto sangre? 869 00:54:37,041 --> 00:54:37,916 Creo 870 00:54:38,583 --> 00:54:43,375 Ahí es cuando sueñas con este tradicional. Se pueden hacer recetas 871 00:54:44,166 --> 00:54:45,291 ¿Hay tanto? 872 00:54:45,833 --> 00:54:49,291 No me importa tu estilo Enseña solo uno 873 00:54:50,083 --> 00:54:53,875 De ninguna manera, estoy en tu estilo. te enseñaré una receta 874 00:54:53,916 --> 00:54:54,875 gracias 875 00:55:02,750 --> 00:55:04,208 Yo también aprenderé esta receta. 876 00:55:04,333 --> 00:55:07,666 Todavía hay tiempo para eso. Toma esto por ahora. 877 00:55:14,833 --> 00:55:16,916 Las últimas horas allí 878 00:55:22,458 --> 00:55:24,500 ¿Quién es tan tarde en la noche? 879 00:55:37,083 --> 00:55:38,750 -¿Tienes miedo? -Cállate 880 00:55:39,000 --> 00:55:40,875 ¿Tanta gente para matar a una mujer? 881 00:55:41,083 --> 00:55:43,083 - ¿No soy suficiente? -Cállate 882 00:55:43,166 --> 00:55:44,791 Pase lo que pase, este trabajo debe realizarse hoy. 883 00:55:44,875 --> 00:55:46,541 O la misericordia nos matará 884 00:55:46,791 --> 00:55:48,833 varela 885 00:56:04,500 --> 00:56:06,750 Entra lentamente en la casa 886 00:56:07,333 --> 00:56:08,958 Ella... esconderse 887 00:56:19,875 --> 00:56:21,708 le preguntaré otra vez 888 00:56:22,791 --> 00:56:23,833 ¡Jhansi! 889 00:56:28,000 --> 00:56:28,875 Jhansi 890 00:56:30,333 --> 00:56:32,208 ¿Por qué no golpea, no, no, no? 891 00:56:32,208 --> 00:56:34,458 Aparentemente puede matarla. Sucederá sólo si no es Jhansi. 892 00:56:34,958 --> 00:56:36,333 ¿Ese es Jhansi? 893 00:56:36,833 --> 00:56:38,041 Entonces es probable que muera 894 00:56:38,041 --> 00:56:40,333 Deja de hablar y ponte a trabajar. 895 00:56:48,833 --> 00:56:49,916 ¡Jhansi! 896 00:56:50,333 --> 00:56:51,833 Dime si eres de Jhansi o no. 897 00:56:51,875 --> 00:56:52,708 da la respuesta 898 00:56:53,375 --> 00:56:54,708 ¿Estás de vuelta? 899 00:56:55,041 --> 00:56:56,208 quien eres tu 900 00:56:56,958 --> 00:56:58,500 pregunto una vez mas 901 00:56:58,625 --> 00:57:00,000 ¿Eres Jhansi o no? 902 00:57:01,000 --> 00:57:03,083 Si dijiste que si, fui 903 00:57:03,583 --> 00:57:06,125 O te mataré 904 00:57:21,548 --> 00:57:22,798 creo que es jhansi 905 00:57:38,958 --> 00:57:40,291 Por supuesto que es Jhansi. 906 00:57:40,291 --> 00:57:42,250 ¡Oye, por qué cuidas de Varella! 907 00:57:55,166 --> 00:57:56,375 quién eres 908 00:57:56,750 --> 00:57:57,833 Sal de aquí 909 00:58:30,458 --> 00:58:33,291 ¿Qué más estás haciendo aquí? alejarse 910 00:58:34,416 --> 00:58:35,291 ¡Oye! 911 00:58:36,500 --> 00:58:38,916 No puedo ver tu cara aquí otra vez 912 00:58:38,916 --> 00:58:40,041 muerte 913 00:58:40,291 --> 00:58:41,375 Consíguelo y huye 914 00:58:46,000 --> 00:58:46,958 ¡Huye! 915 00:58:47,750 --> 00:58:48,708 916 00:58:51,583 --> 00:58:52,541 917 00:58:58,750 --> 00:59:01,875 Está bien, al menos no nos mató. 918 00:59:05,333 --> 00:59:06,708 me vengaré 919 00:59:09,833 --> 00:59:11,000 no seas un idiota 920 00:59:12,333 --> 00:59:13,583 eres un inútil 921 00:59:46,375 --> 00:59:47,333 ¡Oro! 922 00:59:49,916 --> 00:59:51,583 Carne de cabra gongura 923 01:00:00,666 --> 01:00:01,750 Kiranmai. 924 01:00:03,041 --> 01:00:03,958 ¡Levantarse! 925 01:00:12,666 --> 01:00:13,708 Kiranmai 926 01:00:14,458 --> 01:00:15,541 Kiranmai 927 01:00:18,666 --> 01:00:19,416 Kiranmai 928 01:00:20,583 --> 01:00:21,541 Kiranmai 929 01:00:22,333 --> 01:00:25,250 Está bien, no pasó nada. No pasó nada 930 01:00:25,291 --> 01:00:28,875 Respira, respira toma un respiro 931 01:00:28,916 --> 01:00:29,791 lentamente 932 01:00:29,791 --> 01:00:33,541 Cuando hay un cadáver frente a mí ¿Cómo respiro? 933 01:00:33,583 --> 01:00:35,458 Sh... lento... lento 934 01:00:35,458 --> 01:00:39,500 Escucha, todo está bien. 935 01:00:40,791 --> 01:00:41,708 ¡Oye! 936 01:00:42,625 --> 01:00:43,708 Ahora... 937 01:00:45,000 --> 01:00:47,416 El ladrón que buscábamos 938 01:00:47,458 --> 01:00:48,666 Saltó a nuestra casa 939 01:00:48,666 --> 01:00:50,166 ¿Así que lo mataste? 940 01:00:50,166 --> 01:00:51,083 lentamente 941 01:00:51,541 --> 01:00:54,041 no lo maté Él murió por eso 942 01:00:54,791 --> 01:00:58,708 ¿Cómo es que entró corriendo a la casa y murió? 943 01:00:59,041 --> 01:01:00,000 fue apuñalado 944 01:01:00,041 --> 01:01:02,416 No, no voy a morder 945 01:01:02,708 --> 01:01:04,791 Se apuñaló a sí mismo 946 01:01:05,041 --> 01:01:08,250 ¿Qué tal simplemente apuñalar? 947 01:01:09,250 --> 01:01:13,541 trajo a su hija 948 01:01:13,750 --> 01:01:15,041 Esguince de tobillo 949 01:01:16,000 --> 01:01:17,791 Cayó sobre el cuchillo y murió. 950 01:01:17,833 --> 01:01:20,083 eso significa que te matan 951 01:01:20,750 --> 01:01:21,916 no entiendes 952 01:01:23,000 --> 01:01:23,916 mírame 953 01:01:24,750 --> 01:01:25,958 traje caminando 954 01:01:26,166 --> 01:01:28,166 Él vino hacia mí así 955 01:01:28,750 --> 01:01:31,916 Entonces cayó el cuchillo resbaladizo 956 01:01:33,166 --> 01:01:34,791 ¿me ayudarás o no? 957 01:01:34,875 --> 01:01:35,833 que ayuda 958 01:01:35,916 --> 01:01:37,791 vamos a la policia 959 01:01:37,833 --> 01:01:39,791 Sin policía, sin policía 960 01:01:39,958 --> 01:01:42,333 porque soy tu amigo confía en mí 961 01:01:42,375 --> 01:01:45,625 Si no me creen seré un asesino 962 01:01:46,041 --> 01:01:47,833 Se acabó el nombre de toda la familia. 963 01:01:48,083 --> 01:01:50,875 cuando el infierno viene 964 01:01:50,875 --> 01:01:54,708 No hay nada malo en ayudar en la cocina. 965 01:01:54,916 --> 01:01:56,416 Pero un cadáver 966 01:01:59,125 --> 01:02:00,333 lo se 967 01:02:01,541 --> 01:02:05,750 Mía desde pequeña La vida es dura, dura. 968 01:02:05,916 --> 01:02:07,250 ¡Cállate! 969 01:02:07,375 --> 01:02:08,416 Dime que hacer 970 01:02:10,791 --> 01:02:11,958 Dime que hacer 971 01:02:18,750 --> 01:02:19,625 Agarra la cuerda 972 01:02:22,291 --> 01:02:23,250 pon tu dedo 973 01:02:23,541 --> 01:02:24,416 donde 974 01:02:31,791 --> 01:02:33,916 Sostener por las piernas Ese lado es menos pesado. 975 01:02:34,083 --> 01:02:37,750 No se pueden distinguir los tipos de lentejas. Sin embargo, esto es muy posible. 976 01:02:38,291 --> 01:02:39,125 levantar 977 01:02:39,458 --> 01:02:40,875 Lento, lento 978 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 Por favor Dios nos ayude 979 01:02:49,041 --> 01:02:50,041 estatuas 980 01:02:59,458 --> 01:03:00,625 vamos 981 01:03:32,583 --> 01:03:35,375 que vas a matar a la abuela Si es así no me digas 982 01:03:38,791 --> 01:03:40,833 Pobre gato, no hay tiempo. 983 01:03:51,583 --> 01:03:54,000 Kiranmai, vayamos por ahí. 984 01:03:54,416 --> 01:03:56,375 no puedo hacer eso 985 01:03:56,625 --> 01:03:59,333 -Cinco pasos más - ¡No! 986 01:03:59,791 --> 01:04:01,333 Como 500 pasos 987 01:04:01,791 --> 01:04:04,791 ¡Kiranmai, ven! 988 01:04:05,833 --> 01:04:07,000 vamos 989 01:04:30,583 --> 01:04:31,750 ¡Es difícil para mí! 990 01:04:32,458 --> 01:04:33,625 tu vas 991 01:04:38,250 --> 01:04:40,333 No importa. No puedes levantarlo solo 992 01:04:41,583 --> 01:04:42,541 Cierra la puerta 993 01:04:52,916 --> 01:04:53,958 - ¿Empujar el auto? - ¿Ella? 994 01:04:54,000 --> 01:04:57,208 La multitud se despierta con el sonido del motor. Ahora empujemos 995 01:06:17,750 --> 01:06:19,166 ¿Qué pasó aquí? 996 01:06:19,166 --> 01:06:22,708 hice dulces con esto 997 01:06:23,416 --> 01:06:24,958 ¿Crees que el calor está torcido? 998 01:06:25,041 --> 01:06:27,125 No, más que eso 999 01:06:28,375 --> 01:06:32,375 Es como golpear a alguien en la cabeza... 1000 01:06:33,041 --> 01:06:34,833 dije doblar así 1001 01:06:34,833 --> 01:06:37,375 Alguien como yo necesita golpear fuerte 1002 01:06:37,416 --> 01:06:38,708 que mas 1003 01:06:39,666 --> 01:06:42,000 -¿Dónde encontraste esto? -El porche delantero 1004 01:06:43,958 --> 01:06:45,875 ¿Cómo te fue? 1005 01:06:46,958 --> 01:06:48,666 Yo también lo creo 1006 01:06:55,791 --> 01:06:59,000 Me tomó mucho tiempo entenderlo ¿Qué tan estúpido soy? 1007 01:06:59,916 --> 01:07:02,291 Mi corazón después de lo que pasó ayer. fue muy confuso 1008 01:07:04,833 --> 01:07:05,916 Pero estoy listo para ello ahora 1009 01:07:06,416 --> 01:07:07,500 quien eres tu 1010 01:07:08,833 --> 01:07:09,833 discúlpeme 1011 01:07:11,125 --> 01:07:13,083 No quise aceptarte en esto 1012 01:07:17,000 --> 01:07:18,875 ¿Por dónde empiezo? 1013 01:07:19,708 --> 01:07:23,000 Sigamos juntos en el orfanato. la vida es muy hermosa 1014 01:07:23,291 --> 01:07:26,458 somos inseparables 1015 01:07:29,500 --> 01:07:31,750 ¿Recuerdas al gerente del albergue? 1016 01:07:31,916 --> 01:07:34,458 ¿Ese diablo? 1017 01:07:39,041 --> 01:07:41,833 Has encontrado una buena familia. Sobre salir de este lío 1018 01:07:42,291 --> 01:07:44,666 el estaba feliz 1019 01:07:47,833 --> 01:07:49,500 Pero tan pronto como te hayas ido 1020 01:07:49,875 --> 01:07:51,708 yo era su objetivo 1021 01:07:56,458 --> 01:07:59,208 quiero quedarme alli mas tiempo No pude, así que me escapé. 1022 01:07:59,625 --> 01:08:01,125 no sabia a donde ir 1023 01:08:01,250 --> 01:08:02,333 pero tuve que irme 1024 01:08:02,416 --> 01:08:05,500 Tal vez ese viaje me hizo más fuerte. Debe haber sido hecho 1025 01:08:06,000 --> 01:08:07,166 he estado en varios lugares 1026 01:08:08,041 --> 01:08:10,000 Hice todos los trabajos que pude encontrar 1027 01:08:10,250 --> 01:08:12,583 nadie fue amable conmigo 1028 01:08:12,666 --> 01:08:15,958 Cuando trabajo en un lugar Aprendí a través de la educación a distancia. 1029 01:08:16,250 --> 01:08:18,583 Pero allí también había un bastardo. 1030 01:08:18,833 --> 01:08:19,666 Dorado... 1031 01:08:20,208 --> 01:08:22,208 Intentó con todas sus fuerzas abusar de mí 1032 01:08:22,208 --> 01:08:22,958 Dorado... 1033 01:08:23,666 --> 01:08:25,750 estuve asustado toda la noche 1034 01:08:26,006 --> 01:08:26,839 Pero en ese momento... 1035 01:08:26,875 --> 01:08:30,625 Hubo momentos en los que tuve que huir Hay muy pocos lugares 1036 01:08:31,125 --> 01:08:33,875 Una noche vino un grupo 1037 01:08:34,041 --> 01:08:35,750 Huyes con cuidado Estamos aquí por cuatro días. 1038 01:08:35,791 --> 01:08:38,391 Se estaban escondiendo de la policía. 1039 01:08:38,625 --> 01:08:40,000 Se quedaron dos días 1040 01:08:44,416 --> 01:08:46,541 ¿Gente buena o gente mala? No pude decir 1041 01:08:46,666 --> 01:08:47,875 son valientes 1042 01:08:48,125 --> 01:08:49,791 Esa fue la primera vez 1043 01:08:49,875 --> 01:08:51,333 vi gente valiente 1044 01:08:52,250 --> 01:08:54,250 Creí que los entendía 1045 01:08:54,458 --> 01:08:58,083 uno de ellos me miro No me di cuenta de que había 1046 01:09:00,375 --> 01:09:05,208 recuerda nosotros lo hacemos Para aquellos que enfrentan la injusticia. 1047 01:09:05,250 --> 01:09:08,083 Puedes lograr tu objetivo Sucederá si te deshaces del miedo. 1048 01:09:08,125 --> 01:09:11,250 Sentí que me estaba hablando directamente a mí. 1049 01:09:11,416 --> 01:09:16,125 Yo también perdí el miedo y volví. Pensado para luchar 1050 01:09:37,083 --> 01:09:38,083 1051 01:09:38,916 --> 01:09:40,583 Me abriste la puerta 1052 01:09:41,041 --> 01:09:43,041 ¿Entendiste mis consejos verdad? 1053 01:09:44,041 --> 01:09:45,166 ¡No, no lo hagas! 1054 01:09:59,000 --> 01:10:01,333 Si cinco personas se entristecieran por tu muerte 1055 01:10:01,375 --> 01:10:03,041 Hay treinta personas para ser feliz. 1056 01:10:03,125 --> 01:10:05,583 Recuerda siempre este principio. 1057 01:10:05,583 --> 01:10:07,041 Si crees que tiene sentido 1058 01:10:07,041 --> 01:10:09,750 Olvida cosas como el dolor y el pecado. 1059 01:10:13,333 --> 01:10:14,375 ¿Te unirás a nosotros? 1060 01:10:14,916 --> 01:10:18,208 Un objetivo en el que pasé toda mi vida Como alguien sin rumbo 1061 01:10:18,458 --> 01:10:20,083 Cuando me pidieron que me uniera a ellos 1062 01:10:20,208 --> 01:10:23,041 No pensé en lo bueno y lo malo de esto. 1063 01:10:23,250 --> 01:10:24,750 fui con ellos 1064 01:10:25,708 --> 01:10:28,500 mi vida cambio por completo 1065 01:10:30,291 --> 01:10:31,750 con mi nombre 1066 01:10:31,833 --> 01:10:32,708 Jhansi 1067 01:10:33,375 --> 01:10:34,375 Ese es tu nombre desde hoy 1068 01:10:40,125 --> 01:10:43,666 Nuestro objetivo es ser ricos. No hay duda de si es poderoso. 1069 01:10:43,791 --> 01:10:46,416 Si ha cometido un error, debería sufrir por ello. 1070 01:10:47,250 --> 01:10:48,458 En el pueblo de al lado 1071 01:10:48,458 --> 01:10:49,250 Jhansi... 1072 01:11:03,875 --> 01:11:07,125 Cuando pasas tu vida sin recibir amor 1073 01:11:07,291 --> 01:11:10,958 Tienes algo llamado amor. 1074 01:11:17,708 --> 01:11:19,833 Eres una persona especial Jhansi. 1075 01:11:19,833 --> 01:11:21,333 Me alegro que lo hayas encontrado 1076 01:11:21,708 --> 01:11:24,041 Te entrenaré como luchador 1077 01:11:44,500 --> 01:11:46,083 no lo sentí en ese momento 1078 01:11:46,958 --> 01:11:50,083 Es la máscara de un buen hombre. Ese Dagattu es un lobo 1079 01:11:53,541 --> 01:11:55,708 el me escogió 1080 01:11:56,000 --> 01:11:58,416 Adáptate a tu agenda 1081 01:11:58,958 --> 01:12:02,750 Hasta entonces trabajamos por el bien común. 1082 01:12:02,791 --> 01:12:04,375 karuna quien eres tu? 1083 01:12:07,000 --> 01:12:08,416 Afortunadamente, traicionaste tu alma. 1084 01:12:09,000 --> 01:12:13,208 Pero nos vuelve egoístas. Utilizado para necesidades 1085 01:12:18,333 --> 01:12:22,666 Un día cuando la policía nos echó... 1086 01:12:23,708 --> 01:12:26,166 Estaremos seguros sólo mientras lo obedezcamos. 1087 01:12:26,291 --> 01:12:27,666 Si él estaba en contra 1088 01:12:27,750 --> 01:12:30,375 En el momento adecuado se vengará. 1089 01:12:30,416 --> 01:12:31,416 correr 1090 01:12:36,833 --> 01:12:38,833 Déjalo ir y corre 1091 01:12:39,250 --> 01:12:40,875 por favor ayuda 1092 01:12:41,250 --> 01:12:42,083 por favor 1093 01:12:42,125 --> 01:12:43,041 ¡Por favor, por favor! 1094 01:12:43,083 --> 01:12:43,916 ¡Por favor! 1095 01:12:46,958 --> 01:12:48,291 Shiva tampoco se salvó 1096 01:12:48,541 --> 01:12:51,000 Incluso si es como tu hermano 1097 01:12:52,416 --> 01:12:53,875 Él murió por tu culpa 1098 01:12:53,875 --> 01:12:56,125 Regresó por tu deseo... 1099 01:12:56,166 --> 01:12:57,208 Acabo de morir 1100 01:12:57,250 --> 01:12:59,875 Me culpa por su error 1101 01:13:00,083 --> 01:13:02,333 No entendí tus objetivos en ese momento. 1102 01:13:05,625 --> 01:13:09,041 Shiva murió por mi culpa Me derrumbé por eso 1103 01:13:09,583 --> 01:13:12,916 lentamente otra vez Empecé a sentir miedo 1104 01:13:15,125 --> 01:13:18,083 Soy tu idli favorito Karam podi trajo, come 1105 01:13:19,708 --> 01:13:22,333 No importa lo que diga Di tu propio bien 1106 01:13:22,750 --> 01:13:25,041 Un día podrás cuidar de ti mismo. 1107 01:13:25,458 --> 01:13:30,833 Esa gente nos oprime Después de eso, se convierten en sus marionetas. 1108 01:13:30,833 --> 01:13:34,208 Pretendiendo ser gente inocente y amorosa. 1109 01:13:34,458 --> 01:13:35,666 Pero la verdad es... 1110 01:13:35,708 --> 01:13:38,416 El esta buscando a alguien como yo 1111 01:13:38,625 --> 01:13:40,416 la vida de alguien Alguien que lo perdió todo 1112 01:13:41,291 --> 01:13:43,291 Esa noche decidí 1113 01:13:43,625 --> 01:13:46,708 escapar de allí 1114 01:13:47,125 --> 01:13:50,916 pero lo sentí estaba vigilando 1115 01:13:51,375 --> 01:13:53,625 Construyó varios muros a mi alrededor 1116 01:13:53,875 --> 01:13:56,000 Controlé mi comportamiento las 24 horas del día. 1117 01:13:57,791 --> 01:14:00,791 Excepto que espero con ansias su crueldad. No habia nada mas que hacer 1118 01:14:27,416 --> 01:14:30,166 Estaba muriendo lentamente por dentro 1119 01:14:33,708 --> 01:14:37,000 Entonces decidí No importa si pierdo la vida 1120 01:14:37,333 --> 01:14:39,375 que será atrapado 1121 01:15:00,750 --> 01:15:04,541 Pensó que éramos todos nosotros. Que escapó de la policía. 1122 01:15:08,541 --> 01:15:10,250 Sinceramente, soy esa bestia. 1123 01:15:10,750 --> 01:15:12,625 Creyendo tan ciegamente 1124 01:15:13,083 --> 01:15:14,708 hazme enojar 1125 01:15:16,125 --> 01:15:17,000 Disgustado 1126 01:15:18,916 --> 01:15:21,791 esta lejos frente a mi Trabaja duro 1127 01:15:23,083 --> 01:15:24,333 solo estaba esperando 1128 01:15:26,458 --> 01:15:27,708 ¿Es por miedo? 1129 01:15:28,666 --> 01:15:29,875 ¿Es por algo más? 1130 01:15:33,333 --> 01:15:34,250 No lo sé 1131 01:15:35,000 --> 01:15:36,416 perdí la esperanza 1132 01:15:40,666 --> 01:15:43,750 Recuperarse desde allí me tomó mucho tiempo 1133 01:15:44,666 --> 01:15:45,916 Ni siquiera me olvides 1134 01:15:46,541 --> 01:15:47,833 Ni siquiera puedo perdonarme a mí mismo 1135 01:15:51,958 --> 01:15:55,750 Entonces pensé que ese recuerdo Eliminar completamente 1136 01:15:56,916 --> 01:16:00,333 No le dije a nadie esto 1137 01:16:00,875 --> 01:16:01,708 tu también 1138 01:16:02,791 --> 01:16:03,875 Incluso a otros 1139 01:16:06,375 --> 01:16:07,500 De hecho sobreviviste a esto 1140 01:16:07,541 --> 01:16:09,583 Ni siquiera puedo imaginar comenzar la vida de nuevo. 1141 01:16:11,416 --> 01:16:13,416 no podré hacer tal cosa 1142 01:16:13,583 --> 01:16:16,125 no pude ayudarte Lo siento, Swarna. 1143 01:16:16,708 --> 01:16:21,208 Ahora uno vino detrás de mí tratando de atacar 1144 01:16:21,458 --> 01:16:25,208 Creo que la gracia es suficiente después de esto. 1145 01:16:29,083 --> 01:16:29,875 Hermano... 1146 01:16:30,083 --> 01:16:31,250 el panadero esta muerto 1147 01:16:32,958 --> 01:16:35,000 Finalmente encontré a Jhansi. 1148 01:16:37,500 --> 01:16:41,333 Si encuentra donde estoy 1149 01:16:41,958 --> 01:16:44,500 De todos modos lo encontraré 1150 01:17:07,708 --> 01:17:10,166 Dios, ¿quién apuñaló a Srinu? 1151 01:17:10,208 --> 01:17:12,875 Está sangrando, ayúdame, muchacho. 1152 01:18:00,291 --> 01:18:01,416 quien es este 1153 01:18:01,833 --> 01:18:04,000 -Mi amigo de la infancia -¿Un amigo? 1154 01:18:04,250 --> 01:18:05,916 ¿Trajiste todas tus cosas? 1155 01:18:08,458 --> 01:18:11,166 Mi marido y yo tuvimos una pelea. 1156 01:18:12,333 --> 01:18:14,083 regañado 1157 01:18:14,166 --> 01:18:15,416 me regañaron en voz alta 1158 01:18:15,416 --> 01:18:17,791 Yo también volví a gritar fuerte 1159 01:18:18,125 --> 01:18:19,958 Levantó la mano y vino a pegarme. 1160 01:18:20,000 --> 01:18:22,500 estoy preocupada y el soy yo Fue golpeado antes de ser golpeado. 1161 01:18:24,041 --> 01:18:26,291 Sólo más tarde lo entendí. No vino a pegarme 1162 01:18:26,291 --> 01:18:28,958 El ventilador está a punto de ser instalado. 1163 01:18:29,500 --> 01:18:33,208 Por ese lío me fui de casa 1164 01:18:33,375 --> 01:18:34,250 No importa 1165 01:18:34,375 --> 01:18:36,666 Si te vuelve a golpear 1166 01:18:36,666 --> 01:18:38,250 el piensa dos veces 1167 01:18:39,583 --> 01:18:41,333 Entonces, ¿por qué peleó su marido? 1168 01:18:41,625 --> 01:18:43,333 Oye no preguntes cosas personales 1169 01:18:43,708 --> 01:18:46,125 Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras. 1170 01:18:46,166 --> 01:18:47,333 Piensa como en casa 1171 01:18:47,583 --> 01:18:50,500 Eres amigo de Swarna. es como nuestra familia 1172 01:18:51,083 --> 01:18:52,500 Acéptalo, Swarna. 1173 01:18:54,575 --> 01:18:56,450 Entonces esto es tuyo ¿Cocinar, estrategia rangoli? 1174 01:18:57,041 --> 01:18:59,083 No digas trucos. Esa es la palabra equivocada 1175 01:18:59,125 --> 01:19:00,791 ¡Grandes planes! 1176 01:19:01,708 --> 01:19:06,208 Cuñada en tu jardín encontré el secreto 1177 01:19:07,333 --> 01:19:09,916 ¿No es él quien te enseñó a cocinar? 1178 01:19:15,083 --> 01:19:17,125 ¿Me enseñarás a cocinar? 1179 01:19:17,750 --> 01:19:19,875 Es difícil decir que no sabes cocinar, ¿no? 1180 01:19:20,208 --> 01:19:22,291 No tienes que mostrar tus habilidades. 1181 01:19:22,500 --> 01:19:25,291 Si te cuesta decir que no Agrega un poco de sal 1182 01:19:25,333 --> 01:19:28,250 Pero tenía prisa No intentes cocinar 1183 01:19:28,250 --> 01:19:30,250 ¿Cocinar como tú? estas loco 1184 01:19:30,291 --> 01:19:33,791 Oye, el pescado al curry de tu amigo es genial. 1185 01:19:33,791 --> 01:19:36,041 - me enseñé solo - ¿Es verdad? 1186 01:19:36,333 --> 01:19:38,291 Bien, veamos qué más hizo. 1187 01:19:50,083 --> 01:19:53,875 1188 01:19:53,916 --> 01:19:57,750 1189 01:19:57,791 --> 01:20:01,500 1190 01:20:01,500 --> 01:20:05,416 1191 01:20:05,416 --> 01:20:09,208 1192 01:20:09,208 --> 01:20:13,166 1193 01:20:20,625 --> 01:20:24,625 1194 01:20:24,666 --> 01:20:28,375 1195 01:20:28,791 --> 01:20:32,625 1196 01:20:32,666 --> 01:20:35,541 1197 01:20:35,583 --> 01:20:39,458 1198 01:20:39,500 --> 01:20:42,583 1199 01:20:42,625 --> 01:20:46,458 1200 01:20:46,458 --> 01:20:50,333 1201 01:20:50,333 --> 01:20:54,166 1202 01:20:54,166 --> 01:20:58,208 1203 01:20:58,208 --> 01:21:02,916 1204 01:21:06,791 --> 01:21:10,500 1205 01:21:10,500 --> 01:21:14,333 1206 01:21:14,333 --> 01:21:17,708 1207 01:21:17,708 --> 01:21:21,041 1208 01:21:21,083 --> 01:21:26,083 1209 01:21:26,083 --> 01:21:29,708 1210 01:21:29,750 --> 01:21:33,750 1211 01:21:33,791 --> 01:21:37,416 1212 01:21:37,416 --> 01:21:44,000 1213 01:21:44,041 --> 01:21:47,833 1214 01:21:47,875 --> 01:21:51,708 1215 01:21:51,750 --> 01:21:55,541 1216 01:21:55,583 --> 01:21:59,625 1217 01:21:59,625 --> 01:22:04,333 1218 01:22:11,916 --> 01:22:19,416 1219 01:22:19,500 --> 01:22:27,500 1220 01:22:34,708 --> 01:22:41,708 1221 01:22:41,708 --> 01:22:45,541 1222 01:22:45,541 --> 01:22:49,416 1223 01:22:49,416 --> 01:22:53,208 1224 01:22:53,250 --> 01:22:57,333 1225 01:22:57,333 --> 01:23:02,041 1226 01:23:31,500 --> 01:23:34,500 01:24:00,041 Rompe los grilletes de tu sumisión 1235 01:24:00,416 --> 01:24:03,041 Arrodíllate y da un paso adelante 1236 01:24:03,375 --> 01:24:06,166 Ven, rompe el poder del opresor. 1237 01:24:11,333 --> 01:24:14,333 ¿No ves que mi sangre arde con la revolución? 1238 01:24:15,291 --> 01:24:18,125 ¿No puedes oír el rugido de mi corazón? 1239 01:24:18,750 --> 01:24:21,625 ¿No ves ardiendo las brasas de la revolución? 1240 01:24:22,083 --> 01:24:25,291 01:24:56,041 ¿No puedes oír el rugido de mi corazón? 1250 01:25:16,791 --> 01:25:18,041 ¿Es eso lo que te envió? 1251 01:25:18,333 --> 01:25:18,958 Sí 1252 01:25:19,000 --> 01:25:20,666 Si hubiera llamado, habría venido. 1253 01:25:22,291 --> 01:25:23,250 Dónde está 1254 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 En la orilla del río 1255 01:25:40,500 --> 01:25:41,375 ¡Huir! 1256 01:25:42,208 --> 01:25:45,750 te dije que el es ¿Que mis palabras sean escuchadas? 1257 01:25:59,000 --> 01:26:01,416 Eres muy hermosa 1258 01:26:03,416 --> 01:26:05,000 No ha cambiado nada 1259 01:26:07,125 --> 01:26:09,458 Te entrené bien 1260 01:26:11,875 --> 01:26:12,791 acércate 1261 01:26:13,541 --> 01:26:14,250 vamos 1262 01:26:20,875 --> 01:26:22,791 Jhansi después de un tiempo 1263 01:26:39,333 --> 01:26:40,625 ya no tengo ese nombre 1264 01:26:43,166 --> 01:26:45,791 Todo es oro para mí. 1265 01:26:45,791 --> 01:26:46,916 ¿Quién dice todo? 1266 01:26:48,416 --> 01:26:50,791 - Mi familia -¿Familia? 1267 01:26:51,458 --> 01:26:52,541 Quién es ese 1268 01:26:54,291 --> 01:26:55,625 Estoy casado, por favor. 1269 01:26:56,041 --> 01:26:57,125 ¡Mamá! 1270 01:26:58,500 --> 01:27:00,041 está casado 1271 01:27:00,666 --> 01:27:04,666 ese soy yo Lo único que hay que tener miedo de preguntar. 1272 01:27:13,666 --> 01:27:14,958 ¿Estás realmente casado? 1273 01:27:16,166 --> 01:27:17,041 ¿es verdad? 1274 01:27:17,333 --> 01:27:18,625 te di la vida 1275 01:27:18,625 --> 01:27:20,166 enseñé todo lo que sé 1276 01:27:20,666 --> 01:27:23,416 No serás atrapado por la policía. Me aseguré de eso 1277 01:27:23,666 --> 01:27:26,000 Pero alguien me avisó 1278 01:27:27,416 --> 01:27:29,250 Siempre estuviste en mi corazón 1279 01:27:29,291 --> 01:27:31,208 Incluso cuando estaba en prisión 1280 01:27:31,541 --> 01:27:33,958 Quería casarme contigo tan pronto como salí 1281 01:27:34,750 --> 01:27:37,083 nunca expresé mi amor Pero lo sabías 1282 01:27:38,833 --> 01:27:42,083 Pensé que me verías que traerá a su hija 1283 01:27:43,041 --> 01:27:44,291 Pero ahora... 1284 01:27:47,083 --> 01:27:49,375 ¿Por qué viniste aquí? no lo sé, por favor 1285 01:27:50,625 --> 01:27:53,208 ¿Tengo que hacerlo raro? 1286 01:27:59,208 --> 01:28:00,208 Por favor, escucha 1287 01:28:02,125 --> 01:28:03,375 gracias 1288 01:28:04,625 --> 01:28:06,416 Pasó una nueva página para mí 1289 01:28:07,916 --> 01:28:09,000 Estas cosas... 1290 01:28:09,666 --> 01:28:10,875 déjalo ser 1291 01:28:12,625 --> 01:28:13,583 ¿Una nueva vida...? 1292 01:28:15,083 --> 01:28:16,000 tienes razón 1293 01:28:17,583 --> 01:28:20,291 Pienso en tu antigua vida Debes haberle contado a tu familia. 1294 01:28:22,333 --> 01:28:23,458 ¿Dijiste eso? 1295 01:28:26,125 --> 01:28:28,166 oh no 1296 01:28:30,041 --> 01:28:31,750 Al menos podría haberle dicho al Sr. 1297 01:28:34,250 --> 01:28:35,541 Jhansi, ¿eres real? 1298 01:28:35,708 --> 01:28:37,416 ¿Ni siquiera lo sabes? 1299 01:28:38,541 --> 01:28:39,666 ¡Vamos! 1300 01:28:41,250 --> 01:28:42,250 no te preocupes 1301 01:28:42,750 --> 01:28:43,708 no le diré 1302 01:28:44,625 --> 01:28:45,541 Amablemente... 1303 01:28:48,291 --> 01:28:49,250 déjame quedarme 1304 01:28:49,833 --> 01:28:51,250 tengo una familia ahora 1305 01:28:51,291 --> 01:28:53,708 ¿Por qué me ruegas tanto? 1306 01:28:54,291 --> 01:28:56,041 no quiero verte asi 1307 01:28:56,125 --> 01:28:58,500 Por favor... por favor 1308 01:28:58,583 --> 01:28:59,666 abre mi mano 1309 01:28:59,791 --> 01:29:01,333 Está bien, está bien, no supliques 1310 01:29:01,375 --> 01:29:03,083 No puedo verte así voy a ir 1311 01:29:04,000 --> 01:29:05,291 se feliz 1312 01:29:05,625 --> 01:29:06,375 ir 1313 01:29:12,458 --> 01:29:13,458 ¿Puedo confiar en ti? 1314 01:29:14,416 --> 01:29:18,083 - ¿Vas a ir? - Lo prometo, es verdad. 1315 01:29:18,583 --> 01:29:19,458 ¿verdad? 1316 01:29:32,041 --> 01:29:34,625 Con la ayuda de Dios, la tuya. No dejes que le pase nada a la familia. 1317 01:29:36,666 --> 01:29:38,166 ruego que no 1318 01:29:38,458 --> 01:29:40,000 Pero con la ayuda de Dios 1319 01:29:40,416 --> 01:29:42,916 ¿Quién los salvará? ¿Swarna o Jhansi? 1320 01:29:46,583 --> 01:29:47,666 ir 1321 01:29:48,166 --> 01:29:50,958 Tu familia debe haberte cuidado. 1322 01:30:11,291 --> 01:30:12,541 cuando vamos a volver 1323 01:30:12,583 --> 01:30:14,166 ¿Decidimos esperar hasta la boda? 1324 01:30:14,208 --> 01:30:15,208 si 1325 01:30:15,958 --> 01:30:17,250 boda 1326 01:30:19,833 --> 01:30:20,875 ¿Por qué, Swarna? 1327 01:30:21,166 --> 01:30:22,333 ¿Por qué estás confundido? 1328 01:30:23,375 --> 01:30:24,666 ¿Alguien dijo algo? 1329 01:30:25,041 --> 01:30:26,208 hablemos de ello más tarde 1330 01:30:27,541 --> 01:30:28,750 No necesito dudar en decir 1331 01:30:28,916 --> 01:30:30,500 cual es tu problema 1332 01:30:35,625 --> 01:30:37,000 annie tiene mucho que decir 1333 01:30:38,125 --> 01:30:39,625 vine a decirlo 1334 01:30:41,291 --> 01:30:42,500 Pero este no es el momento 1335 01:30:43,291 --> 01:30:44,875 ¿Se acabó la boda? 1336 01:30:47,083 --> 01:30:48,375 te lo diré todo 1337 01:30:53,708 --> 01:30:54,541 bien 1338 01:30:55,666 --> 01:30:56,708 la familia 1339 01:30:58,083 --> 01:31:00,125 ¿Qué significa eso? 1340 01:31:00,958 --> 01:31:02,958 ¿No soy yo su familia? 1341 01:31:03,250 --> 01:31:05,375 Entonces ¿por qué le devolviste la tarjeta de felicitación? 1342 01:31:06,041 --> 01:31:06,875 lo se 1343 01:31:07,208 --> 01:31:09,083 Sé que soné como un idiota 1344 01:31:10,208 --> 01:31:12,000 pero yo no soy asi 1345 01:31:12,041 --> 01:31:13,916 ¿Por qué la dejo ir? 1346 01:31:15,041 --> 01:31:16,458 ella es mia 1347 01:31:17,625 --> 01:31:18,583 ¡Mi! 1348 01:31:22,125 --> 01:31:26,250 me estoy divirtiendo un poco con ella 1349 01:31:30,041 --> 01:31:32,833 ¿Quién es su hombre? ¿Qué está haciendo? 1350 01:31:32,833 --> 01:31:36,083 ¿Quién está en la familia también? ¿Cuáles son sus debilidades? 1351 01:31:36,708 --> 01:31:39,458 Eso fue antes de que empezara a sangrar. Descubra los detalles 1352 01:31:44,375 --> 01:31:47,458 1353 01:31:47,791 --> 01:31:49,625 1354 01:31:49,666 --> 01:31:52,500 Esto fue hace ocho años 1355 01:31:52,833 --> 01:31:55,875 Señor, la canción que escuché mientras trabajaba en Anandapur. 1356 01:31:56,125 --> 01:31:58,416 Llevaron esa canción por todos los pueblos. 1357 01:31:58,458 --> 01:32:01,916 Unos días después El concejal del pueblo fue asesinado 1358 01:32:02,208 --> 01:32:05,541 Tocan esta canción por accidente. Puede ser una indicación 1359 01:32:07,583 --> 01:32:09,375 ¿A quién le advierten señor? 1360 01:32:10,000 --> 01:32:12,583 La reunión del Ministro Principal será dentro de dos días 1361 01:32:13,041 --> 01:32:16,833 Llamé a la oficina del comisionado. Encuentra los detalles de la pandilla. 1362 01:32:18,291 --> 01:32:19,250 y señor 1363 01:32:20,833 --> 01:32:22,791 El Ministro Principal aceptó su nombramiento. 1364 01:32:22,875 --> 01:32:25,041 También se suma a la campaña electoral. 1365 01:32:25,125 --> 01:32:29,791 Creo que esta candidatura Mejor dárselo a otra persona. 1366 01:32:30,416 --> 01:32:33,208 Mi salud no es buena estos días. 1367 01:32:34,458 --> 01:32:36,291 ¿Qué dices ahora? 1368 01:32:36,500 --> 01:32:39,958 Todavía quedan miembros experimentados del partido. 1369 01:32:40,041 --> 01:32:42,125 ¿Estás hablando de Madhusudhan Rao? 1370 01:32:44,708 --> 01:32:45,708 si 1371 01:32:46,000 --> 01:32:47,166 tu vas 1372 01:32:51,333 --> 01:32:53,791 Al parecer, Madhusudhan Rao Regresó a su antiguo trabajo. 1373 01:32:54,708 --> 01:32:56,958 Pone a prueba mi paciencia más allá del límite. 1374 01:32:57,375 --> 01:32:59,208 Mostrémosle lo que podemos hacer. 1375 01:32:59,500 --> 01:33:02,375 Liberar todos los expedientes sobre fraude de alcohol 1376 01:33:03,166 --> 01:33:03,958 vamos 1377 01:33:27,541 --> 01:33:31,250 ¿Cómo es mi alcohol? ¿Liberaste el archivo en la estafa? 1378 01:33:31,250 --> 01:33:32,666 ¿Es Ramaiah Raju un santo? 1379 01:33:33,041 --> 01:33:36,416 Es por la popularidad de la gente. Celoso. el no puede verme 1380 01:33:36,541 --> 01:33:37,833 ¿Quién no tiene un pasado sucio? 1381 01:33:37,958 --> 01:33:39,041 es lo mismo para el 1382 01:33:39,208 --> 01:33:40,666 lo revuelvo 1383 01:33:41,041 --> 01:33:42,208 Me gusta... 1384 01:33:42,916 --> 01:33:44,041 quien es este 1385 01:33:45,708 --> 01:33:46,750 quien eres tu 1386 01:33:47,708 --> 01:33:48,708 tiempo de esperar 1387 01:33:49,416 --> 01:33:50,375 este es un trato 1388 01:33:52,541 --> 01:33:55,291 Sus vidas se borran como nosotros. Hay una historia 1389 01:33:55,291 --> 01:33:56,666 viene con miedo 1390 01:33:58,083 --> 01:34:02,208 Cuando les das algo de este miedo Empiezan a temernos 1391 01:34:02,250 --> 01:34:04,041 -Podemos controlarlos -Oye 1392 01:34:04,375 --> 01:34:05,291 ¿De qué estás hablando? 1393 01:34:05,708 --> 01:34:09,333 Ramaiah Raju mañana por la mañana Su expediente será entregado al ministro. 1394 01:34:10,666 --> 01:34:11,833 Fraude de alcohol 1395 01:34:12,875 --> 01:34:14,541 Menciona sólo 10 millones de rupias. 1396 01:34:14,875 --> 01:34:18,208 Si lo revisas más Los otros 20 millones de rupias también serán capturados. 1397 01:34:18,333 --> 01:34:21,958 Si lo agitas, te espera El asesinato también saldrá a la luz. 1398 01:34:23,250 --> 01:34:25,708 ¡Sal, vete! 1399 01:34:27,916 --> 01:34:29,916 ¿Viste a esa gente? 1400 01:34:30,166 --> 01:34:33,625 ¿Qué eres que no podemos hacer? ¿vas a hacer algo? 1401 01:34:34,833 --> 01:34:38,416 Sridhar Naidu en tu asiento Había un inspector. 1402 01:34:39,166 --> 01:34:40,291 ¿Lo recuerdas? 1403 01:34:40,333 --> 01:34:42,666 Un día el hombre sufrió una muerte súbita. 1404 01:34:42,791 --> 01:34:45,750 El puente de Paderu también se derrumbó ese día. 1405 01:34:46,000 --> 01:34:47,458 Fue una noticia sensacional en aquellos días. 1406 01:34:48,083 --> 01:34:51,208 Kilo entre esos dos lugares Hay una distancia de 300 metros. 1407 01:34:52,500 --> 01:34:53,916 Pero ambos incidentes están detrás solo hay un hombre 1408 01:34:55,291 --> 01:34:57,125 Tener una pandilla es una cosa 1409 01:34:57,291 --> 01:34:58,458 Usarlos es otra cosa 1410 01:35:00,041 --> 01:35:02,708 Estoy muerto en los informes policiales. Un hombre libre mencionó 1411 01:35:02,750 --> 01:35:03,875 un fantasma 1412 01:35:04,750 --> 01:35:08,083 Sírvete tú mismo esta vez El único que puede 1413 01:35:08,208 --> 01:35:10,875 Digamos que los archivos de la estafa llegaron al Ministro Principal. 1414 01:35:13,958 --> 01:35:15,000 que quieres 1415 01:35:34,458 --> 01:35:36,125 ¿Necesitas mi ayuda? 1416 01:35:37,500 --> 01:35:40,458 Falta el archivo relacionado con esta estafa 1417 01:35:43,416 --> 01:35:44,291 espera 1418 01:36:05,916 --> 01:36:08,125 La reunión del Ministro Principal finaliza a las cinco 1419 01:36:08,458 --> 01:36:10,583 Tenemos minutos de él Sólo diez están disponibles 1420 01:36:10,583 --> 01:36:11,583 Tío, olvidaste esto. 1421 01:36:13,125 --> 01:36:14,583 todo estará bien 1422 01:36:15,666 --> 01:36:16,458 vamos 1423 01:36:28,791 --> 01:36:30,166 Si este logo está marcado en alguna parte 1424 01:36:30,375 --> 01:36:32,166 Todos en el pueblo lo saben. 1425 01:36:32,458 --> 01:36:34,583 alguien de esa casa ser objetivo 1426 01:36:40,833 --> 01:36:42,291 jhansi vamos a jugar un juego 1427 01:36:43,083 --> 01:36:44,708 Tu familia esta en peligro 1428 01:36:44,750 --> 01:36:46,958 Entonces eres tuyo ¿Revelar identidad? 1429 01:36:47,375 --> 01:36:48,583 ¿O esconderse más? 1430 01:36:59,458 --> 01:37:00,750 ¿Dónde está Anirudh? 1431 01:37:00,750 --> 01:37:03,458 fue al hospital te pedí que me dijeras 1432 01:37:03,875 --> 01:37:04,875 ¿Dónde está Sarath? 1433 01:37:04,875 --> 01:37:07,625 Fue a la policía. hoy La reunión del Ministro Principal, ¿recuerdas? 1434 01:37:07,708 --> 01:37:08,791 que pasa hija 1435 01:37:09,416 --> 01:37:11,666 - Nada, solo pregunté. - hermana 1436 01:37:11,750 --> 01:37:14,208 Dijiste pescado Nellore, ¿no? ¿Hacer curry? 1437 01:37:14,208 --> 01:37:15,333 Ahora estoy un poco inquieto 1438 01:37:15,375 --> 01:37:17,583 Hagámoslo, Swarna. Sabes que tenemos un equipo 1439 01:37:17,625 --> 01:37:18,458 tu te quedas 1440 01:37:18,458 --> 01:37:20,666 No puedes hacerlo como el oro. 1441 01:37:20,708 --> 01:37:21,875 Hermana tu cocinas 1442 01:37:21,916 --> 01:37:23,750 Ok, traeré el pescado. 1443 01:37:32,333 --> 01:37:35,708 ¿Cómo se elige el buen pescado? yo tambien quiero aprender 1444 01:37:36,833 --> 01:37:37,791 ¿Vamos? 1445 01:37:39,000 --> 01:37:39,750 vamos 1446 01:37:51,225 --> 01:37:52,850 El Ministro Principal vendrá en 30 minutos. 1447 01:37:52,875 --> 01:37:54,791 Cepilla toda el área una vez más. 1448 01:37:54,833 --> 01:37:58,000 Arrestar a cualquier sospechoso 1449 01:37:58,125 --> 01:37:59,416 a donde vamos 1450 01:38:00,041 --> 01:38:03,041 ¿Sientes que conoces este pueblo? 1451 01:38:03,416 --> 01:38:04,291 escuchas 1452 01:38:10,500 --> 01:38:12,416 ¿Quién es el objetivo? ¿Crees que Jhansi? 1453 01:38:12,625 --> 01:38:15,458 El hombre fuerte de la familia debe morir primero. 1454 01:38:15,708 --> 01:38:16,625 tu prima 1455 01:38:19,250 --> 01:38:20,041 ¿verdad? 1456 01:38:20,083 --> 01:38:21,916 El mercado de pescado está de ese lado. 1457 01:38:23,208 --> 01:38:25,125 - ¡Oro! - ¿Dónde está la policía? 1458 01:38:25,375 --> 01:38:26,291 de ese lado 1459 01:38:26,375 --> 01:38:27,416 detenerse 1460 01:38:28,291 --> 01:38:30,125 No nos importa la persona más fuerte. 1461 01:38:30,916 --> 01:38:33,291 Tuyo por la muerte de esa persona. El corazón debe estar roto 1462 01:38:33,750 --> 01:38:34,791 tu marido 1463 01:38:38,125 --> 01:38:39,625 el es quien deberia morir 1464 01:38:40,458 --> 01:38:41,500 ¿Qué? 1465 01:38:41,708 --> 01:38:44,041 Cerca del hospital de Anirudh Hay mejores peces 1466 01:38:44,083 --> 01:38:45,291 vamos allí 1467 01:38:52,333 --> 01:38:53,791 No, eso no está bien 1468 01:38:54,083 --> 01:38:57,750 El jefe de familia debería ser asesinado. Entonces toda la familia se desmorona 1469 01:38:58,000 --> 01:38:59,291 lo mataré 1470 01:39:05,250 --> 01:39:06,250 ¡Oro! 1471 01:39:07,166 --> 01:39:08,166 que paso 1472 01:39:15,500 --> 01:39:17,791 ¿Por qué vas al mitin? 1473 01:39:19,083 --> 01:39:20,791 te lo digo 1474 01:39:27,750 --> 01:39:30,375 ¿A dónde me trajo? 1475 01:39:30,583 --> 01:39:33,000 Swarna, ¿hay peces aquí? 1476 01:39:34,041 --> 01:39:36,083 ¿Por qué me trajiste aquí? 1477 01:39:37,250 --> 01:39:39,208 -Oye -Espera 1478 01:39:58,583 --> 01:40:00,000 ¿Quién está en ese auto? 1479 01:40:04,416 --> 01:40:05,208 oye 1480 01:40:05,291 --> 01:40:07,750 ¿A dónde vas? Espera hasta que venga 1481 01:40:08,541 --> 01:40:09,541 oye 1482 01:40:11,958 --> 01:40:13,250 ¿Estás jugando conmigo? 1483 01:40:13,250 --> 01:40:16,166 ¿Qué está pasando aquí? tu No vine aquí a traer pescado. 1484 01:40:16,166 --> 01:40:17,333 no puedo dejarme engañar 1485 01:40:17,375 --> 01:40:20,083 Escucha, soy el pez Nellore. No se como hacer curry 1486 01:40:20,125 --> 01:40:21,958 Realmente no puedo hacer curry 1487 01:40:22,000 --> 01:40:24,291 Ve a algún lugar que tenga esa descripción. 1488 01:40:27,000 --> 01:40:28,458 Llama a un rickshaw y vete a casa. 1489 01:40:46,791 --> 01:40:49,083 ¿Cuánto falta, hermano? Ya llevamos una hora allí. 1490 01:40:49,333 --> 01:40:50,750 El Ministro Principal vino 1491 01:40:50,791 --> 01:40:52,208 Entonces la gente se vuelve loca 1492 01:40:52,208 --> 01:40:54,250 Luego tenemos a Ramaiah Raju. Se acerca una buena oportunidad para levantar 1493 01:41:08,250 --> 01:41:10,666 - Envíalo de vuelta - Oye, ¿qué estás diciendo? 1494 01:41:11,125 --> 01:41:12,375 ¿Estás loco? 1495 01:41:12,458 --> 01:41:13,833 ¿Quién eres? 1496 01:41:13,916 --> 01:41:15,625 Ahí estabas tú, una niña hermosa. 1497 01:41:16,583 --> 01:41:18,375 Si te metes con mi familia no estoy en silencio 1498 01:41:18,708 --> 01:41:20,041 ¡Ve esto al grano! 1499 01:41:20,500 --> 01:41:22,333 Comienza el autobús desde aquí. Sal y huye 1500 01:41:22,333 --> 01:41:24,541 ¿Quién crees que eres? ¡Es imposible dejar la fruta! 1501 01:41:25,291 --> 01:41:27,791 Oye, ¿escuchaste eso? 1502 01:41:40,750 --> 01:41:41,708 ¡Arranca el autobús! 1503 01:41:57,083 --> 01:41:59,000 - ¡Para el autobús! -¡No pares! 1504 01:42:42,000 --> 01:42:43,500 Sigue corriendo, no mires atrás 1505 01:42:45,375 --> 01:42:48,500 - Buena suerte... - Nuestro querido Ministro Principal 1506 01:43:05,125 --> 01:43:06,541 Señor esto tiene detalles 1507 01:43:06,541 --> 01:43:09,416 Acerca de la estafa de licores de Madhusudhan Rao 1508 01:43:12,958 --> 01:43:13,833 Hermano... 1509 01:43:30,166 --> 01:43:33,208 Creo que tu con tu familia Debí haber dicho sobre el pasado 1510 01:43:33,875 --> 01:43:35,083 ¿No dijiste? 1511 01:43:36,125 --> 01:43:37,708 ¿Ni siquiera lo sabes? 1512 01:43:39,583 --> 01:43:40,791 ¡Vamos! 1513 01:43:45,416 --> 01:43:48,375 Él sabe que eres tu familia. que no dijeron nada 1514 01:43:48,708 --> 01:43:50,166 Él usó ese miedo contra ti 1515 01:43:51,666 --> 01:43:53,166 jugará contigo 1516 01:44:00,541 --> 01:44:02,333 Tu familia esta en peligro 1517 01:44:02,375 --> 01:44:04,583 ¿Sigues siendo revelador sobre ti mismo? 1518 01:44:04,833 --> 01:44:06,041 ¿O esconder más? 1519 01:44:19,500 --> 01:44:22,166 ¿Confundido por los planes fallidos? 1520 01:44:22,666 --> 01:44:26,833 Salí de la cárcel de Madhusudhan No seas un títere. 1521 01:44:27,833 --> 01:44:29,416 ¿Me ves así? 1522 01:44:29,958 --> 01:44:32,416 En el autobús con esa gente teniendo una pelea 1523 01:44:32,541 --> 01:44:34,458 ¿Te refieres a un plan? 1524 01:44:35,041 --> 01:44:38,166 Tu estupidez no pudo hacerlo. ¿Pero dónde está tu sentido común? 1525 01:44:40,000 --> 01:44:43,250 poco a poco somos suyos Me recuerda al lado de Jhansi. 1526 01:44:44,166 --> 01:44:45,750 Por eso estoy aquí 1527 01:44:47,500 --> 01:44:49,000 ella es como nosotros 1528 01:44:50,083 --> 01:44:53,083 Te tomas muy en serio los planes del autobús. Se ha hablado, pero es un completo engaño... 1529 01:44:53,250 --> 01:44:56,750 Todo lo que hiciste fue echar leña al fuego. 1530 01:44:57,000 --> 01:44:58,708 Diviértete a la hora de comer 1531 01:44:59,041 --> 01:45:00,166 Ahora el expediente está en manos del Ministro Principal. 1532 01:45:00,208 --> 01:45:01,916 ya terminé 1533 01:45:02,083 --> 01:45:03,833 policía en un momento seré arrestado 1534 01:45:03,916 --> 01:45:04,875 ¿Crees que soy esto? ¿Es fácil abrir la mano? 1535 01:45:04,958 --> 01:45:06,250 ¿Crees que 1536 01:45:06,625 --> 01:45:09,750 Incluso si voy a la cárcel, tú eres tu familia. Debe ser completamente destruido 1537 01:45:09,750 --> 01:45:11,291 nadie puede vivir 1538 01:45:11,791 --> 01:45:12,958 Mata todo 1539 01:45:13,041 --> 01:45:14,416 Si quieres llévate a mi gente también. 1540 01:45:14,666 --> 01:45:15,708 ¿Cuántas personas necesitas? 1541 01:45:15,750 --> 01:45:17,500 ¡Contéstame! 1542 01:45:18,125 --> 01:45:19,125 siéntate 1543 01:45:21,541 --> 01:45:22,625 siéntate 1544 01:45:27,291 --> 01:45:29,458 Haremos todo lo que dijiste 1545 01:45:30,791 --> 01:45:32,541 Pero yo decido el tiempo 1546 01:45:34,458 --> 01:45:37,083 Me pidió que subiera a un autobús. 1547 01:45:37,125 --> 01:45:41,333 Es un pez extraño. atraparlo Necesitarás una red más grande que esa. 1548 01:45:42,750 --> 01:45:44,958 Hice un curry de pescado increíble 1549 01:45:45,458 --> 01:45:46,541 dar 1550 01:45:55,666 --> 01:45:57,708 Sé cómo se dobló esa sartén 1551 01:46:02,541 --> 01:46:05,833 Encontraremos oro y tú ¿Qué estás intentando hacer? 1552 01:46:06,666 --> 01:46:08,875 ¿Qué estás mirando? 1553 01:46:09,083 --> 01:46:10,041 ¡Dime! 1554 01:46:10,708 --> 01:46:12,708 Swarna no lo hizo pensando en el oro. 1555 01:46:13,000 --> 01:46:14,708 Cayó sobre el cuchillo 1556 01:46:14,708 --> 01:46:16,791 ¿Se cayó el cuchillo? ¿Qué dices? 1557 01:46:17,208 --> 01:46:19,083 cuyo cuchillo cayó 1558 01:46:19,333 --> 01:46:21,166 Estuvimos allí hace dos días. Lo vi detrás de la casa. 1559 01:46:21,625 --> 01:46:23,875 Pero anoche irrumpió en la casa. 1560 01:46:24,375 --> 01:46:26,583 Como si no tuviera otros problemas. 1561 01:46:27,166 --> 01:46:29,041 Bien, ¿cuáles son las otras preguntas? 1562 01:46:31,041 --> 01:46:34,041 ¿Cómo es vivir en la jungla? ¿Sabes lo difícil que es? 1563 01:46:34,083 --> 01:46:35,416 ¿Qué está haciendo en el bosque? 1564 01:46:37,458 --> 01:46:40,958 olvida todo eso Oro viejo. Ese oro viejo. 1565 01:46:41,916 --> 01:46:43,916 Ese oro viejo.? ¿Oro nuevo? 1566 01:46:44,500 --> 01:46:47,958 No me gusta esto, tu yo Estar encerrado así 1567 01:46:48,041 --> 01:46:49,208 ¡Me voy! 1568 01:46:49,208 --> 01:46:50,333 espera 1569 01:46:50,666 --> 01:46:51,625 ¡De nuevo! 1570 01:46:52,500 --> 01:46:53,541 Oro viejo. 1571 01:46:53,916 --> 01:46:55,125 oro nuevo 1572 01:46:57,375 --> 01:46:59,916 Para entonces el autobús ya estaba allí. Había matones en él 1573 01:47:01,125 --> 01:47:04,041 Yo vine de allí para decirles Pero entonces el autobús se fue. 1574 01:47:04,125 --> 01:47:06,083 Creo que estaba preparado para un gran trabajo. 1575 01:47:06,333 --> 01:47:07,750 Pero por alguna razón se fue 1576 01:47:08,416 --> 01:47:09,541 ¿Por qué fracasó el plan? 1577 01:47:11,625 --> 01:47:12,833 ¿Quién está detrás de esto? 1578 01:47:27,958 --> 01:47:29,041 ¿Oro? 1579 01:47:36,333 --> 01:47:39,208 Swarna, olvidé decir algo. 1580 01:47:39,375 --> 01:47:42,041 No fue mi intención. Me lo quitaron 1581 01:47:42,083 --> 01:47:44,916 me llevaron a la habitacion arrestado me sentí asustado. 1582 01:47:44,916 --> 01:47:46,500 ¿A quién le dijiste? ¿Qué dijiste? 1583 01:47:46,541 --> 01:47:47,958 Son Anasuya y Buchiraju. 1584 01:47:50,416 --> 01:47:52,125 Esa es la pequeña parte de mi problema. 1585 01:47:52,416 --> 01:47:55,500 ¿Cuál es mi mayor problema? Eso es lo que se va a hacer en este momento. 1586 01:47:58,250 --> 01:47:59,500 datri ven aqui 1587 01:48:01,750 --> 01:48:05,208 no quiero hablar ahora tienes que hablar contigo mismo 1588 01:48:07,125 --> 01:48:08,208 pero el es policia 1589 01:48:08,958 --> 01:48:10,625 Le digo solo las cosas más importantes. 1590 01:48:21,916 --> 01:48:23,125 quiero hablar contigo 1591 01:48:23,458 --> 01:48:24,416 ¿Qué tienes que decir? 1592 01:48:25,958 --> 01:48:28,083 Encontré tus registros policiales 1593 01:48:29,500 --> 01:48:31,166 sé todo sobre ti 1594 01:48:33,125 --> 01:48:34,625 no estoy tan seguro 1595 01:49:05,666 --> 01:49:06,875 Sr. raju 1596 01:49:06,958 --> 01:49:08,083 como estas 1597 01:49:13,500 --> 01:49:14,625 Namasté 1598 01:49:14,958 --> 01:49:18,500 -¿Quién eres? - Lo lamento. prima de swarna 1599 01:49:19,291 --> 01:49:21,666 Oh, llegaste en el momento adecuado. 1600 01:49:21,875 --> 01:49:23,166 feliz de conocerte 1601 01:49:24,458 --> 01:49:26,416 Es hora de irse antes de irse 1602 01:49:27,875 --> 01:49:29,458 ¿No les dijiste que iba a ir? 1603 01:49:29,458 --> 01:49:32,416 ¿Por qué no me dijiste que vendría, hija? 1604 01:49:32,583 --> 01:49:33,541 Kamakshi... 1605 01:49:33,583 --> 01:49:34,416 vamos 1606 01:49:35,458 --> 01:49:36,875 Este es el primo de Swarna. 1607 01:49:36,875 --> 01:49:38,250 ¡Vamos, vamos! 1608 01:49:38,791 --> 01:49:40,041 ¿Viniste ahora? 1609 01:49:40,041 --> 01:49:41,250 estuve cerca 1610 01:49:41,250 --> 01:49:44,291 Lo siento... No, mira a Swarna. 1611 01:49:44,375 --> 01:49:47,416 Ah, eso es bueno. ir a las comidas 1612 01:49:47,583 --> 01:49:49,625 Swarna, míralo. 1613 01:49:49,916 --> 01:49:53,041 - quiero abrazarte - vamos 1614 01:49:53,083 --> 01:49:54,833 - Míralo, Swarna. -hora de cenar 1615 01:49:59,541 --> 01:50:00,541 ¿Qué? 1616 01:50:02,083 --> 01:50:03,125 ¿Soy hermosa? 1617 01:50:04,500 --> 01:50:07,416 ¿Es esta nuestra celebración familiar? no quiero venir 1618 01:50:16,541 --> 01:50:17,958 ¿Qué estás haciendo, por favor? 1619 01:50:18,583 --> 01:50:19,791 Me diste una palabra 1620 01:50:20,333 --> 01:50:21,625 ¿Por qué volviste? 1621 01:50:22,000 --> 01:50:22,875 1622 01:50:23,666 --> 01:50:26,125 Siempre lees familia, familia. 1623 01:50:26,333 --> 01:50:29,833 Vine a ver por qué lees tanto. 1624 01:50:30,000 --> 01:50:35,250 Viendo todo esto, yo también tengo una familia. creo que es necesario 1625 01:50:35,791 --> 01:50:36,666 ¡Oro! 1626 01:50:41,666 --> 01:50:42,541 ¿Es este tu marido? 1627 01:50:43,297 --> 01:50:45,922 Swarna, ¿no dijiste que vendría tu hermano? 1628 01:50:45,958 --> 01:50:47,041 cuñado 1629 01:50:52,875 --> 01:50:54,083 donde esta la comida 1630 01:50:55,333 --> 01:50:56,791 vamos 1631 01:51:05,000 --> 01:51:06,000 quien es ese 1632 01:51:06,041 --> 01:51:07,500 prima de swarna 1633 01:51:09,416 --> 01:51:12,208 si hablamos con el Todo se puede saber. 1634 01:51:13,500 --> 01:51:16,000 Siéntate conmigo. tenia una silla para ti 1635 01:51:16,500 --> 01:51:18,041 Hace tiempo que no comemos juntos 1636 01:51:18,166 --> 01:51:19,083 ve a hablar con el 1637 01:51:19,125 --> 01:51:20,083 él fue 1638 01:51:20,291 --> 01:51:21,250 vamos 1639 01:51:24,666 --> 01:51:25,833 Namaskaram... 1640 01:51:26,750 --> 01:51:28,333 Buchiraju...Anasuya 1641 01:51:28,333 --> 01:51:30,916 Namaskaram... el pescado berenjena... 1642 01:51:30,958 --> 01:51:33,166 te escuchamos Un pariente cercano de Swarna 1643 01:51:33,166 --> 01:51:34,625 ¿Lo conoces desde pequeño? 1644 01:51:34,666 --> 01:51:35,625 que quieres 1645 01:51:36,666 --> 01:51:40,791 Swarna en su infancia no nos dicen nada 1646 01:51:40,958 --> 01:51:42,583 Así que pensé en preguntarte 1647 01:51:43,291 --> 01:51:44,458 muchas cosas sucedieron 1648 01:51:44,458 --> 01:51:45,625 estamos escuchando 1649 01:51:47,416 --> 01:51:49,250 ¿Qué le pasó? ¿Las cosas que hizo? 1650 01:51:49,333 --> 01:51:50,375 ¿Qué quieres saber? 1651 01:51:50,541 --> 01:51:52,125 Ambos lados son terribles 1652 01:51:56,208 --> 01:51:57,375 Swarna, ¿vienes? 1653 01:52:07,416 --> 01:52:09,916 Echa un vistazo a la berenjena kala, está deliciosa. 1654 01:52:10,375 --> 01:52:12,291 ¿Qué es eso? Dale 1655 01:52:14,541 --> 01:52:15,791 tengo mucho trabajo que hacer 1656 01:52:15,833 --> 01:52:17,500 Sambar es genial, tómalo. 1657 01:52:17,541 --> 01:52:18,875 Vale, dame un poco 1658 01:52:21,000 --> 01:52:22,208 Dame dos trozos de verdura 1659 01:52:25,625 --> 01:52:27,250 ¿Exactamente dos? 1660 01:52:30,541 --> 01:52:32,625 te lo comparto y te vas 1661 01:52:36,666 --> 01:52:37,791 aquí 1662 01:52:42,208 --> 01:52:43,125 ¿Hay suficiente? 1663 01:53:20,750 --> 01:53:23,333 Cuñada, tomemos una foto. 1664 01:53:31,750 --> 01:53:33,666 ¿No es prima de Swarna? 1665 01:53:34,500 --> 01:53:35,750 ¿Estás comprometido? 1666 01:53:39,333 --> 01:53:40,125 bien 1667 01:53:41,166 --> 01:53:42,875 eres hermosa 1668 01:53:42,916 --> 01:53:45,833 ¿Te busco una chica? ¿Qué tipo de persona te gusta? 1669 01:53:48,458 --> 01:53:49,916 Vivimos en este fondo 1670 01:53:55,791 --> 01:53:56,666 Oro. 1671 01:53:57,541 --> 01:53:58,791 Alguien como Swarna 1672 01:53:59,583 --> 01:54:02,125 la abuela te esta buscando 1673 01:54:02,791 --> 01:54:03,708 ir 1674 01:54:08,208 --> 01:54:10,208 Me dejaste ahí 1675 01:54:10,250 --> 01:54:11,541 Ahora cuenta la historia 1676 01:54:11,583 --> 01:54:14,083 Dijiste que era horrible 1677 01:54:14,125 --> 01:54:15,208 Cuñada mira a la cámara 1678 01:54:19,958 --> 01:54:23,541 ¿No vas a terminar la historia? 1679 01:54:23,708 --> 01:54:26,333 Si vienes a meter la nariz en todo 1680 01:54:26,625 --> 01:54:27,875 aplastaré tus huesos 1681 01:54:27,916 --> 01:54:28,916 lo tengo 1682 01:54:29,625 --> 01:54:30,791 si si 1683 01:54:38,833 --> 01:54:40,541 tienes sueño 1684 01:54:48,208 --> 01:54:49,250 Jhansi 1685 01:54:50,333 --> 01:54:51,125 Jhansi 1686 01:54:53,333 --> 01:54:54,208 Jhansi 1687 01:54:58,833 --> 01:55:00,041 vete ahora 1688 01:55:01,083 --> 01:55:03,541 Entras en esta familia Se dijeron muchas mentiras 1689 01:55:03,583 --> 01:55:06,416 aun asi tu eres yo amenazando abiertamente 1690 01:55:06,416 --> 01:55:08,250 Gran canción 1691 01:55:10,125 --> 01:55:12,125 Por eso me gustas 1692 01:55:14,125 --> 01:55:15,041 dije vete 1693 01:55:15,666 --> 01:55:17,000 está bien, iré 1694 01:55:18,250 --> 01:55:20,791 - vine a decirte algo -No grites 1695 01:55:22,083 --> 01:55:24,541 ¿Debería decirlo aquí? ¿Dime personalmente? 1696 01:55:37,250 --> 01:55:38,416 ¿Qué? 1697 01:55:43,125 --> 01:55:45,708 ¿Detendrás ese nadagama? 1698 01:55:50,375 --> 01:55:52,041 ¿Qué haces Jhansi? 1699 01:55:53,333 --> 01:55:56,583 ¿Compartes sambar en absoluto? 1700 01:55:56,875 --> 01:55:58,583 ¿Crees que deberías hacer esto? 1701 01:56:07,125 --> 01:56:12,000 pertenezco a alguien que va a morir Salvaste tu vida y lo lograste, ese eres tú 1702 01:56:12,583 --> 01:56:16,958 tienes algo especial si hay algo soy yo 1703 01:56:17,875 --> 01:56:19,583 Ahora me abriste para una familia. 1704 01:56:20,583 --> 01:56:22,333 ¿Cuál es la importancia de la familia? 1705 01:56:22,375 --> 01:56:24,291 Todo el mundo en el mundo está haciendo esto. 1706 01:56:25,541 --> 01:56:29,791 Amor, matrimonio, hijos. 1707 01:56:29,958 --> 01:56:32,750 Observando los piojos, lavándose el trasero. 1708 01:56:34,875 --> 01:56:36,625 ¿Viniste a nuestras vidas para hacer esto? 1709 01:56:47,375 --> 01:56:52,500 La mayoría de nosotros nacemos en una burbuja. morir en una burbuja 1710 01:56:54,500 --> 01:56:56,333 Abre las manos, estúpido jardinero. 1711 01:56:56,625 --> 01:56:58,625 Medita durante cinco minutos. 1712 01:56:59,833 --> 01:57:02,458 Entiendes lo que estás haciendo en la vida. 1713 01:57:02,833 --> 01:57:05,041 Swarna... Swarna... 1714 01:57:06,333 --> 01:57:09,708 Buscando a tu amado esposo, vete 1715 01:57:14,541 --> 01:57:16,583 iba a matar a tu hombre 1716 01:57:16,583 --> 01:57:19,750 Tus familiares y todos los demás. 1717 01:57:19,750 --> 01:57:21,500 Pero te daré otra oportunidad 1718 01:57:21,958 --> 01:57:23,666 Cuando esto termine. ven a mi 1719 01:57:29,875 --> 01:57:31,166 vine a tu casa 1720 01:57:31,791 --> 01:57:33,916 Comí con otros 1721 01:57:33,958 --> 01:57:37,541 Ahora estoy hablando en tu habitación 1722 01:57:38,708 --> 01:57:41,833 Piensa en qué más puedo hacer 1723 01:57:43,000 --> 01:57:43,750 huir 1724 01:57:45,458 --> 01:57:46,250 1725 01:57:47,375 --> 01:57:48,916 si no vienes 1726 01:57:48,958 --> 01:57:50,708 Entro en la vida de todos ellos. 1727 01:57:50,791 --> 01:57:52,958 Después de hacer las maletas Ven a mi esta noche 1728 01:57:54,333 --> 01:57:55,916 Dorado... 1729 01:57:56,541 --> 01:57:58,291 -¿Dónde estás? -aquí 1730 01:57:58,541 --> 01:57:59,500 yo vendré 1731 01:58:01,166 --> 01:58:02,000 ¡Ay no! 1732 01:58:03,916 --> 01:58:06,416 ¿Me dejarás en la parada del autobús? se me hace tarde 1733 01:58:50,375 --> 01:58:51,750 ¿Crees que ella vendrá? 1734 01:58:53,250 --> 01:58:55,500 Le dije despacio y amablemente. 1735 01:58:55,541 --> 01:58:57,125 como ella entiende 1736 01:58:58,916 --> 01:59:00,083 ella viene 1737 01:59:00,583 --> 01:59:01,875 ella no tiene nada mas que hacer 1738 01:59:28,125 --> 01:59:29,958 Toma esta mesa por la mañana. 1739 01:59:53,291 --> 01:59:54,958 Desde el día que vine contigo 1740 01:59:55,583 --> 01:59:57,500 Empecé a amarme a mí mismo 1741 01:59:58,208 --> 02:00:00,041 Tenía miedo de que encontraras mi pasado. 1742 02:00:01,708 --> 02:00:04,750 Ya me pareces viejo No se verá así 1743 02:00:07,166 --> 02:00:09,083 tal vez lo entiendas 1744 02:00:09,750 --> 02:00:10,708 Pero yo... 1745 02:00:12,458 --> 02:00:13,708 no tuve coraje 1746 02:00:15,458 --> 02:00:18,166 No me dijiste ninguna de estas cosas 1747 02:00:20,000 --> 02:00:21,541 mi corazon es duro 1748 02:01:43,625 --> 02:01:44,916 Swarna, espera 1749 02:01:45,375 --> 02:01:46,750 ¿Qué estamos haciendo con la bondad? 1750 02:01:49,458 --> 02:01:50,500 Nuestra lucha no ha terminado 1751 02:01:51,208 --> 02:01:52,375 todavía estoy enojado 1752 02:01:53,958 --> 02:01:55,541 Pero primero veámoslo 1753 02:01:56,000 --> 02:01:57,458 Entonces volvamos a nuestra pelea. 1754 02:01:59,625 --> 02:02:00,916 llamaré a padre 1755 02:02:02,000 --> 02:02:03,750 Él conoce gente genial. 1756 02:02:04,583 --> 02:02:06,333 O decirle a la policía 1757 02:02:07,541 --> 02:02:08,708 ya lo he dicho 1758 02:02:10,625 --> 02:02:12,125 le dije a sarath 1759 02:02:14,500 --> 02:02:15,791 quiero hablar contigo 1760 02:02:16,583 --> 02:02:18,125 Sé que confías en mí No hay razón para 1761 02:02:18,416 --> 02:02:20,458 Sin embargo, estamos en gran peligro. 1762 02:02:20,666 --> 02:02:22,166 Sólo tú puedes ayudarnos 1763 02:02:23,375 --> 02:02:24,500 ¿Sin ninguna prueba? 1764 02:02:24,708 --> 02:02:25,833 Esta es la prueba 1765 02:02:26,083 --> 02:02:27,500 Dejemos el suelo de ese lado 1766 02:02:33,166 --> 02:02:34,166 Señor, Sharat 1767 02:02:34,416 --> 02:02:35,666 El esta vivo señor 1768 02:02:35,708 --> 02:02:37,166 Estoy enviando la evidencia ahora 1769 02:02:40,625 --> 02:02:42,500 Dáselo a la oficina de DSP ahora, es urgente. 1770 02:02:44,833 --> 02:02:46,958 Creo que todo salió según lo planeado. 1771 02:02:47,416 --> 02:02:49,916 Pero no se puede confiar en Karuna. 1772 02:02:51,875 --> 02:02:55,041 Si algo sale mal, la familia ese es el objetivo 1773 02:02:57,541 --> 02:02:58,458 Y... 1774 02:03:00,041 --> 02:03:01,125 voy a ir 1775 02:03:02,208 --> 02:03:03,250 eso es mejor 1776 02:03:05,166 --> 02:03:07,458 Entonces ¿por qué eres mía? ¿Luchó por la familia? 1777 02:03:09,041 --> 02:03:10,166 tu familia 1778 02:03:10,583 --> 02:03:12,166 es mi familia también 1779 02:03:12,833 --> 02:03:13,791 cierto 1780 02:03:14,666 --> 02:03:17,375 Entonces ¿cómo te vas? 1781 02:03:18,291 --> 02:03:19,916 Hasta ahora has estado solo Toda la batalla fue quitada 1782 02:03:20,833 --> 02:03:22,375 pero ahora lo soy 1783 02:03:23,875 --> 02:03:24,916 Enfrentemos esto juntos 1784 02:04:28,125 --> 02:04:28,875 hizo el trabajo 1785 02:04:28,916 --> 02:04:30,791 Lo enviaremos a la Cárcel Central hoy. 1786 02:04:35,791 --> 02:04:37,583 Si señor tenemos la orden 1787 02:05:12,541 --> 02:05:15,583 Olvidémoslo ahora 1788 02:05:16,041 --> 02:05:17,208 Se acabó 1789 02:05:18,250 --> 02:05:19,166 ¡No, Annie! 1790 02:05:20,208 --> 02:05:21,750 tengo una cosa más que hacer 1791 02:06:12,166 --> 02:06:14,000 ¿Por qué ocultaste ese secreto durante tanto tiempo? 1792 02:06:16,083 --> 02:06:17,583 Para ser honesto... 1793 02:06:18,458 --> 02:06:20,125 no tuve coraje 1794 02:06:22,666 --> 02:06:25,500 Una mentira me basta Dada una hermosa familia 1795 02:06:27,750 --> 02:06:29,958 Ocultar la verdad no fue un problema. 1796 02:06:30,458 --> 02:06:32,375 ¿Por qué es santo ahora? 1797 02:06:33,208 --> 02:06:35,583 Pensé que era el pasado esa es mi pregunta 1798 02:06:36,333 --> 02:06:40,333 Pero ahora ese pasado es mío. La familia también está atormentada 1799 02:06:42,666 --> 02:06:45,125 Estábamos felices de que vinieras a la familia. 1800 02:06:45,416 --> 02:06:49,541 Pero ahora eres el arma, Hablando de selvas 1801 02:06:50,500 --> 02:06:52,416 ¿Qué hacer al respecto? Ni siquiera entiendo eso. 1802 02:06:58,041 --> 02:07:03,250 nunca tuve una familia No había nada que decir 1803 02:07:05,375 --> 02:07:06,958 nadie me enseñó nada 1804 02:07:09,458 --> 02:07:13,125 Soy mis errores y desafíos personales. Aprendí de las traiciones 1805 02:07:13,708 --> 02:07:15,291 Todo lo que sé soy yo Aprendió solo 1806 02:07:16,833 --> 02:07:18,416 estoy justo aquí No intenté presumir 1807 02:07:18,750 --> 02:07:20,458 ¿Cómo puedo decir que cosas sucedieron 1808 02:07:24,000 --> 02:07:27,583 Aunque soy un extraño Me trataste bien 1809 02:07:28,666 --> 02:07:32,458 Cuando era joven, era una familia. Vi lo que quieres decir 1810 02:07:36,458 --> 02:07:38,375 Pero lo entiendo... 1811 02:07:39,250 --> 02:07:40,875 Una persona deshonesta como yo... 1812 02:07:41,750 --> 02:07:44,583 Que no mereces ser la 'nuera' de tu familia 1813 02:07:46,791 --> 02:07:51,208 Yo fui una novia una vez Vi un anuncio de búsqueda 1814 02:07:52,583 --> 02:07:54,708 Debe ser hermoso, debe hablar suavemente. 1815 02:07:54,708 --> 02:07:57,625 Debe poder cocinar, cantar y coser. 1816 02:07:57,916 --> 02:07:59,375 una gran lista 1817 02:08:01,625 --> 02:08:06,291 Una nuera debería ser una mujer ideal. Todas estas características deben estar presentes. 1818 02:08:07,125 --> 02:08:08,958 Pero no quiero nada de eso. 1819 02:08:10,541 --> 02:08:12,291 Todo lo mejor 1820 02:08:12,291 --> 02:08:15,250 Un buen hogar para alguien como yo. No es fácil de encontrar 1821 02:08:16,291 --> 02:08:17,500 Pero entonces 1822 02:08:19,083 --> 02:08:20,333 encontré a ani 1823 02:08:23,083 --> 02:08:26,166 Mi ex es auténtico para mí gracias a él. La persona pudo ser recuperada 1824 02:08:37,375 --> 02:08:39,083 Pero cuando lo piensas 1825 02:08:39,666 --> 02:08:41,250 tengo uno de buena calidad 1826 02:08:41,958 --> 02:08:44,875 No importa qué 1827 02:08:45,333 --> 02:08:49,500 Estoy por la seguridad de mi familia. Luchando a cualquier riesgo 1828 02:08:53,791 --> 02:08:56,416 Creo que esta es una nuera ideal. Puede que no sea una característica 1829 02:08:57,916 --> 02:09:01,625 Todo el mundo quiere una gran casa Trae a la Diosa Lakshmi pero... 1830 02:09:03,208 --> 02:09:04,416 Responde esto 1831 02:09:04,458 --> 02:09:06,333 Representabas una gran amenaza para la familia. 1832 02:09:06,708 --> 02:09:07,916 ¿Qué pasa con eso? 1833 02:09:08,458 --> 02:09:12,625 Incluso yo por mi política. Esta familia era una gran amenaza. 1834 02:09:13,083 --> 02:09:15,000 Pero entonces nadie No pregunté sobre eso 1835 02:09:16,000 --> 02:09:19,083 ¿No recuerdas que salvó a todos ese día? 1836 02:09:19,541 --> 02:09:21,625 Fue entonces cuando nos salvó Hablamos como su familia. 1837 02:09:21,666 --> 02:09:24,000 Pero cuando todo es arriesgado Estamos tratando de abrir su mano. 1838 02:09:28,208 --> 02:09:30,708 No todo el mundo necesita ser la Diosa Lakshmi 1839 02:09:30,916 --> 02:09:32,375 Kali debe estar ahí 1840 02:09:45,250 --> 02:09:46,958 Trae la linterna adecuada 1841 02:09:49,916 --> 02:09:51,125 que pasara 1842 02:09:51,666 --> 02:09:53,083 algo va a pasar 1843 02:09:53,958 --> 02:09:56,458 Lamento escuchar esto 1844 02:09:56,500 --> 02:10:00,083 haces muchas preguntas lo siento por molestarte 1845 02:10:00,083 --> 02:10:01,333 Está bien, Anusia. 1846 02:10:01,375 --> 02:10:03,166 no pensé en eso 1847 02:10:06,208 --> 02:10:07,750 Escucha... 1848 02:10:07,750 --> 02:10:11,958 Perturbé tu comida Sobre ellos como recetas, rangoli, etc. 1849 02:10:12,000 --> 02:10:14,541 - lo siento -Anasuya, escucha, ahora somos amigos. 1850 02:10:14,625 --> 02:10:16,708 hablemos de eso más tarde No lo pienses 1851 02:10:18,041 --> 02:10:19,958 nosotros también somos amigos 1852 02:10:22,000 --> 02:10:23,041 iré a hablar con él 1853 02:10:42,958 --> 02:10:44,833 Los hombres de Madhusudhan Rao 1854 02:11:02,375 --> 02:11:03,750 ¡Trae agua! 1855 02:11:07,833 --> 02:11:08,791 Ten cuidado hermano 1856 02:11:15,625 --> 02:11:16,500 no tengas miedo 1857 02:11:17,250 --> 02:11:18,125 ¿Crees que se han ido? 1858 02:11:18,166 --> 02:11:20,625 Salgamos de aquí antes de que sea demasiado tarde. 1859 02:11:22,541 --> 02:11:23,708 El problema acaba de empezar 1860 02:11:45,392 --> 02:11:48,475 Chico, ven por mí. Haz un buen espectáculo 1861 02:11:48,500 --> 02:11:50,500 estaré observando desde aquí 1862 02:11:50,875 --> 02:11:52,416 Escucha atentamente lo que digo 1863 02:11:52,500 --> 02:11:53,833 A nadie le pasará nada 1864 02:11:54,375 --> 02:11:56,583 Al principio cerramos las puertas y ventanas. 1865 02:11:56,583 --> 02:11:57,916 Ah si, hagámoslo 1866 02:11:58,333 --> 02:12:01,458 Si lo hacen, no los conocemos. donde entrar 1867 02:12:03,208 --> 02:12:05,333 Oh ok, abramos todo 1868 02:12:06,041 --> 02:12:08,166 Entonces entrarán por todos lados. 1869 02:12:10,375 --> 02:12:12,375 Ok, di lo que quieres hacer. 1870 02:12:13,000 --> 02:12:13,875 decir 1871 02:12:15,083 --> 02:12:16,583 Están tratando de asustarnos 1872 02:12:17,458 --> 02:12:19,000 si nos enojamos 1873 02:12:19,250 --> 02:12:21,041 Entran y nos atacan 1874 02:12:21,250 --> 02:12:22,791 Karuna hace esto como un juego. 1875 02:12:22,875 --> 02:12:24,166 Así es como funciona 1876 02:12:24,750 --> 02:12:27,208 Pase lo que pase, tenemos que estar juntos. 1877 02:12:27,708 --> 02:12:29,291 Vale, pero ¿qué hacemos? 1878 02:12:29,375 --> 02:12:31,583 Al principio cerramos todas las ventanas y puertas. 1879 02:12:31,583 --> 02:12:33,000 Eso es lo que dije 1880 02:12:33,708 --> 02:12:35,041 excepto esa puerta 1881 02:12:45,458 --> 02:12:47,416 Somos viejos y niños. Escondiéndose en esa habitación de la esquina 1882 02:12:47,416 --> 02:12:49,833 rapido a la habitacion 1883 02:12:49,875 --> 02:12:50,833 abuela... 1884 02:12:50,916 --> 02:12:52,625 Recoge todas las armas 1885 02:12:52,708 --> 02:12:54,083 ¿De qué armas estás hablando? 1886 02:12:54,250 --> 02:12:56,583 Cuchillos, ajos, árboles de molino. cucharas 1887 02:12:56,666 --> 02:12:57,958 Cualquier cosa que puedas encontrar 1888 02:12:58,000 --> 02:13:00,375 Toma algo a mano 1889 02:13:00,500 --> 02:13:03,041 - ¿Está bien el regalo? - genial 1890 02:13:03,041 --> 02:13:04,083 - ¿La cuchara? - Muerto 1891 02:13:05,166 --> 02:13:05,875 pronto 1892 02:13:05,916 --> 02:13:07,041 Hagamos bombas de chile 1893 02:13:07,041 --> 02:13:09,208 Agrega chile en polvo y haz raíces pequeñas. 1894 02:13:11,041 --> 02:13:14,875 Es hora de cortarles el cuello. 1895 02:13:16,041 --> 02:13:17,375 Te quedas bien escondido 1896 02:13:17,416 --> 02:13:19,208 traeré sus panzas cortadas 1897 02:13:25,041 --> 02:13:26,625 ¿A dónde vas? 1898 02:13:27,500 --> 02:13:29,416 Swarna solo. Ayúdalo 1899 02:13:29,958 --> 02:13:31,208 ¡Vamos! 1900 02:13:33,708 --> 02:13:35,125 Sal, entra 1901 02:13:37,750 --> 02:13:39,375 Oye, un poco de té 1902 02:13:42,875 --> 02:13:46,041 -No vayas a ningún lado -Tengo esto, ten cuidado. 1903 02:13:46,250 --> 02:13:48,000 No salgas de la habitación 1904 02:13:48,000 --> 02:13:49,166 ¡Dios nos ayude! 1905 02:14:02,666 --> 02:14:04,208 hola desde aquí 1906 02:14:16,500 --> 02:14:18,375 Tío déjalos venir 1907 02:14:25,708 --> 02:14:27,291 Un montón de demonios estúpidos 1908 02:14:27,333 --> 02:14:29,666 ¿No tenías un plan para entrar? 1909 02:14:31,375 --> 02:14:33,958 Golpéalo una vez Golpéalo una vez 1910 02:14:38,375 --> 02:14:40,375 Papá, ven aquí 1911 02:14:47,125 --> 02:14:50,541 - Oye, ¿qué pasó? -No te preocupes, él está bien. 1912 02:14:50,666 --> 02:14:53,666 -¿Qué te pasó? - Siéntate, padre. 1913 02:14:56,500 --> 02:14:58,083 Oye, si es posible 1914 02:14:58,125 --> 02:15:00,375 Te mostraré quién es Buchiraju. 1915 02:15:00,416 --> 02:15:01,750 varela 1916 02:15:58,916 --> 02:15:59,916 ¡Hermana! 1917 02:16:00,375 --> 02:16:01,375 sálvame 1918 02:16:10,708 --> 02:16:11,666 gracias hermana 1919 02:16:12,666 --> 02:16:14,708 adentro, ve 1920 02:16:24,125 --> 02:16:26,083 Le preguntas qué hizo en el bosque. 1921 02:16:27,458 --> 02:16:28,375 ¿Lo sabes ahora? 1922 02:16:29,458 --> 02:16:31,500 Entonces ella es una buena chica. 1923 02:16:31,833 --> 02:16:33,666 Con un mal pasado 1924 02:16:40,041 --> 02:16:41,125 dentro 1925 02:16:55,375 --> 02:16:58,741 ¡Se te saltan los ojos, burro! 1926 02:17:00,791 --> 02:17:04,208 el sangrado se detuvo ¿Está bien descansar? 1927 02:17:27,333 --> 02:17:29,541 ¡Qué montón de idiotas! 1928 02:17:30,083 --> 02:17:31,791 Quieren ser matones 1929 02:17:31,791 --> 02:17:34,375 Pero ni siquiera puedes salvar tu vida 1930 02:17:50,250 --> 02:17:53,041 ¿Cómo tocas a mi amigo? 1931 02:18:21,875 --> 02:18:23,250 Hermano, las armas están aquí. 1932 02:18:26,333 --> 02:18:27,708 ¿Vienes ahora? 1933 02:18:28,791 --> 02:18:31,000 Huye, huye ahora 1934 02:18:49,583 --> 02:18:50,708 Estar conmigo 1935 02:18:50,750 --> 02:18:53,375 crucemos la mesa 1936 02:18:56,416 --> 02:18:57,333 voltear 1937 02:19:07,791 --> 02:19:10,458 - vamos - Sígueme 1938 02:19:11,416 --> 02:19:12,500 cuidate 1939 02:19:27,208 --> 02:19:28,125 Dorado... 1940 02:19:28,125 --> 02:19:29,291 ¿Corremos tras la harina? 1941 02:19:43,833 --> 02:19:44,833 sharat 1942 02:19:54,750 --> 02:19:55,750 padre 1943 02:19:57,208 --> 02:20:00,833 No te preocupes, Sharat, te tenemos. 1944 02:20:04,125 --> 02:20:07,500 - ¿Qué pasó? -No te preocupes, toma un trozo de tela. 1945 02:20:08,500 --> 02:20:10,250 Pronto esta sangrando 1946 02:20:10,625 --> 02:20:12,125 sharat quédate aquí 1947 02:20:13,083 --> 02:20:14,166 apretar 1948 02:20:15,333 --> 02:20:17,291 vete ahora 1949 02:20:17,750 --> 02:20:19,500 No tenemos tiempo pronto 1950 02:20:19,583 --> 02:20:20,958 ¿Y tú, Swarna? 1951 02:20:21,000 --> 02:20:22,208 tu vas primero 1952 02:20:22,250 --> 02:20:25,250 - No podemos dejarte - ¿Dijiste que vamos todos juntos? 1953 02:20:25,291 --> 02:20:27,500 Lo sé, pero tengo que irme. vendré pronto 1954 02:20:27,541 --> 02:20:29,916 Y tómalos con cuidado 1955 02:20:30,875 --> 02:20:32,291 ¿Por qué eres tan terco? 1956 02:20:33,375 --> 02:20:36,708 Annie, yo me ocuparé aquí. tu Sácalos por la puerta trasera. 1957 02:20:36,750 --> 02:20:38,541 Vendré pronto. por favor ve 1958 02:20:38,583 --> 02:20:39,875 ¿Cómo podemos dejarlo? 1959 02:20:48,792 --> 02:20:48,708 pronto 1960 02:20:50,916 --> 02:20:52,458 pronto 1961 02:20:52,791 --> 02:20:53,958 vamos vamos 1962 02:20:54,666 --> 02:20:56,583 date prisa 1963 02:20:59,375 --> 02:21:01,000 Swarna, ven rápido 1964 02:21:07,416 --> 02:21:08,375 ¡Oro! 1965 02:21:13,333 --> 02:21:14,833 El esta sangrando profusamente te quiero allí 1966 02:21:14,875 --> 02:21:17,416 Yo me quedaré con Swarna, tú vete. 1967 02:21:17,416 --> 02:21:19,125 ten cuidado 1968 02:21:22,416 --> 02:21:23,958 traje mas balas 1969 02:21:24,416 --> 02:21:25,666 ¿Sabes cargar un arma? 1970 02:21:25,916 --> 02:21:28,583 Vi muchas películas de acción. Eso es todo No puedo ser ignorante, veamos como muero. 1971 02:21:30,166 --> 02:21:31,166 Hermana ya he vuelto 1972 02:21:36,583 --> 02:21:38,041 vamos 1973 02:21:53,666 --> 02:21:54,708 hermana 1974 02:21:54,750 --> 02:21:57,666 - Oye, ¿qué te pasa? -Dame el arma 1975 02:21:57,875 --> 02:22:00,500 - Dos balas más - ¿Cómo estás? 1976 02:22:00,958 --> 02:22:03,125 - Ustedes vayan - No podemos ir sin ti 1977 02:22:03,125 --> 02:22:04,041 dije vete 1978 02:22:04,083 --> 02:22:05,583 Volveré pronto, vete 1979 02:22:06,791 --> 02:22:08,166 -vamos -ten cuidado 1980 02:22:24,708 --> 02:22:28,083 Hice un monstruo con mis dos manos. 1981 02:23:47,458 --> 02:23:49,375 ¿Realmente necesito esto ahora? 1982 02:23:51,041 --> 02:23:54,541 ¿Derribar las paredes de tu casa? 1983 02:23:55,250 --> 02:23:57,291 Te lo dije, ¿no? 1984 02:23:57,541 --> 02:24:00,250 Este juego familiar no es adecuado para ti. 1985 02:24:01,333 --> 02:24:02,541 Pero realmente lo querías 1986 02:24:02,625 --> 02:24:03,875 mira ahora 1987 02:24:04,791 --> 02:24:07,750 Hiciste la boda un infierno 1988 02:24:12,208 --> 02:24:13,500 vareng 1989 02:24:14,833 --> 02:24:16,791 ¿Qué no te he hecho? 1990 02:24:16,916 --> 02:24:18,541 ¿No tienes una calidad de saliva? 1991 02:24:19,833 --> 02:24:22,083 ¿Has olvidado todo, Jhansi? 1992 02:24:22,166 --> 02:24:24,625 Yo también te di el nombre, ¿recuerdas? 1993 02:24:25,166 --> 02:24:26,875 Tu nombre y vida 1994 02:24:26,875 --> 02:24:29,125 debo 1995 02:24:29,166 --> 02:24:31,666 yo te creé 1996 02:24:32,083 --> 02:24:33,833 yo soy tu dios 1997 02:24:35,166 --> 02:24:36,833 ¿Dios? ¿es verdad? 1998 02:24:41,583 --> 02:24:42,958 ¿Eres realmente tú? 1999 02:24:44,500 --> 02:24:48,333 me encontraste En una época en la que no se conocía el bien y el mal 2000 02:24:48,625 --> 02:24:50,166 Me volaste la cabeza 2001 02:24:50,208 --> 02:24:52,916 Eres Dios, eres lo que dices. Piense en ello como la última palabra. 2002 02:24:53,791 --> 02:24:55,291 Pero los ratones cambian 2003 02:24:55,833 --> 02:24:57,625 Finalmente entendemos la verdad. 2004 02:24:57,666 --> 02:24:59,208 tu no eres dios 2005 02:24:59,833 --> 02:25:02,625 Un monstruo que se traga la vida poco a poco. 2006 02:25:03,208 --> 02:25:07,041 Jhansi murió desde el día en que se dio cuenta de la verdad. 2007 02:25:08,875 --> 02:25:10,416 Pero cometí un error 2008 02:25:10,708 --> 02:25:11,791 en lugar de cárcel 2009 02:25:13,041 --> 02:25:14,750 Deberías haberte enviado al infierno 2010 02:25:17,208 --> 02:25:18,291 hazlo si puedes 2011 02:25:19,125 --> 02:25:20,916 yo también te voy a llevar 2012 02:25:44,375 --> 02:25:46,041 Llegaste al lugar correcto 2013 02:25:47,000 --> 02:25:48,375 no me quedaré más 2014 02:25:49,666 --> 02:25:50,916 Jhansi 2015 02:25:52,458 --> 02:25:54,208 ¿Crees que tengo miedo de morir? 2016 02:26:01,500 --> 02:26:03,208 Vive honestamente para variar tratando de ser 2017 02:26:04,125 --> 02:26:06,375 Me repito tus propias palabras 2018 02:26:08,291 --> 02:26:09,916 cuando muera 2019 02:26:11,083 --> 02:26:12,875 Hay gente que llora por mí 2020 02:26:14,958 --> 02:26:16,541 Hay gente que quiere perderme. 2021 02:26:18,541 --> 02:26:19,666 Pero cuando mueres 2022 02:26:19,666 --> 02:26:22,958 La gente lo celebra y dice que se deshicieron de ti. 2023 02:26:27,291 --> 02:26:29,250 Cierra los ojos durante cinco minutos. 2024 02:26:32,750 --> 02:26:34,583 meditar 2025 02:26:35,833 --> 02:26:37,666 entenderás lo que dije 2026 02:26:39,000 --> 02:26:40,041 ahora huye 2027 02:26:47,416 --> 02:26:48,625 me voy 2028 02:26:50,250 --> 02:26:52,458 Pero pareces muerto 2029 02:26:53,791 --> 02:26:55,375 Ahí es cuando muero 2030 02:26:56,625 --> 02:26:57,791 veamos sobre eso 2031 02:27:28,083 --> 02:27:30,250 Los rituales de tus familiares allí. ¿Adaptado a? 2032 02:27:30,458 --> 02:27:32,500 -Se adaptaron a mí - Como se esperaba 2033 02:27:32,875 --> 02:27:33,750 ¡Tía! 2034 02:27:42,541 --> 02:27:43,708 corre a orar 2035 02:27:43,708 --> 02:27:44,833 ¿Digo? 2036 02:27:45,083 --> 02:27:46,958 - ¿Es posible? -lo aprendí 2037 02:27:47,375 --> 02:27:48,416 decir 2038 02:27:51,791 --> 02:27:53,958 2039 02:28:48,343 --> 02:28:49,543 >>>>> Continuar >>>> 2040 02:28:55,958 --> 02:28:58,375 ¿Quién trae esto directamente? 2041 02:29:00,208 --> 02:29:01,166 quien eres tu 2042 02:29:01,583 --> 02:29:03,041 mi señora... 2043 02:29:03,083 --> 02:29:04,750 espera quien eres tu 2044 02:29:05,375 --> 02:29:07,583 Habiendo dicho eso antes El que vino nos dio mucha tortura 2045 02:29:07,625 --> 02:29:10,875 - ¿Por qué viniste? - mi señora 2046 02:29:11,041 --> 02:29:12,750 Dijo que vería a su amigo. Dijo que se iba, pero no volvió. 2047 02:29:12,875 --> 02:29:15,375 - Oh, ¿eres el marido de Kiranmai? - Mmm. 2048 02:29:15,375 --> 02:29:17,458 Ven, ahora estás en nuestra familia. 2049 02:29:17,500 --> 02:29:19,916 Vamos, eres muy famoso en nuestra familia. 2050 02:29:20,375 --> 02:29:22,666 Mira quien es el marido de Kiranmai. 2051 02:29:24,458 --> 02:29:26,333 Vino aquí porque le ganaste. 2052 02:29:26,583 --> 02:29:29,916 - Deberías darte vergüenza -¿Qué? 2053 02:29:30,000 --> 02:29:32,916 - No deberías haber hecho eso. - ¿Qué estás diciendo? 2054 02:29:32,916 --> 02:29:35,541 -Si yo fuera tú, te enviaría a la cárcel. -¿En la cárcel? 2055 02:29:37,000 --> 02:29:39,541 - Kiranmai.. Kiranmai.. -tú 2056 02:29:39,583 --> 02:29:41,666 dije que llegaría en dos días 2057 02:29:41,708 --> 02:29:43,166 ¿Por qué viniste tan de repente? 2058 02:29:43,250 --> 02:29:46,625 Se lo dije, señor Que no puedes quedarte sin mí por mucho tiempo 2059 02:29:46,625 --> 02:29:50,791 La última vez que estuviste una semana en lugar de dos días. 2060 02:29:50,791 --> 02:29:53,166 Entonces no cometí ese error esta vez. 2061 02:29:53,208 --> 02:29:56,416 Mi amigo me pidió que me quedara. 2062 02:29:56,416 --> 02:29:57,833 Has llegado hasta aquí 2063 02:29:57,875 --> 02:30:00,916 Y él devuelve el golpe 2064 02:30:01,333 --> 02:30:03,750 No estoy golpeando, solo saludando 2065 02:30:04,500 --> 02:30:05,833 Entonces, ¿qué les dijiste? 2066 02:30:05,875 --> 02:30:08,208 Están tratando de enviarme a la cárcel. 2067 02:30:08,250 --> 02:30:13,083 para mi amigo Sólo dije una pequeña mentira 2068 02:30:13,083 --> 02:30:15,291 Amigo, amigo, amigo 2069 02:30:15,333 --> 02:30:18,458 Necesito hablar con tu amigo ahora mismo. 2070 02:30:19,333 --> 02:30:20,750 - ¿Eres mi amigo? - lo siento 2071 02:30:20,750 --> 02:30:22,000 solo le dije que viniera 2072 02:30:22,208 --> 02:30:24,708 Disculpe ¿Crees que eso es suficiente? 2073 02:30:24,750 --> 02:30:28,166 Yo hago todas las tareas del hogar, los niños. Cuchillos en la espalda. ese trabajo es muy dificil 2074 02:30:28,208 --> 02:30:29,208 ¿Qué clase de amistad es esta? 2075 02:30:29,208 --> 02:30:32,458 Detrás de cada buena esposa, ella espera Hay un buen marido esperando en casa. 2076 02:30:33,791 --> 02:30:34,541 ¿qué ocurre? 2077 02:30:34,541 --> 02:30:38,958 Suficiente para mí cuando era niño Tuve que pasar un momento difícil 2078 02:30:38,958 --> 02:30:40,708 ¿Por qué decirlo ahora? 2079 02:30:41,500 --> 02:30:45,208 Quería una familia y una casa propia. 2080 02:30:46,500 --> 02:30:48,750 No, no, preguntó... 2081 02:30:49,208 --> 02:30:52,125 Le traje cinta y polvo. 2082 02:30:52,166 --> 02:30:55,250 Del dinero que recogí en el orfanato. 2083 02:30:55,250 --> 02:30:56,791 No tienes que retroceder tan lejos. 2084 02:30:56,791 --> 02:30:57,583 el hablo 2085 02:30:57,583 --> 02:31:04,541 Entonces suéltame Una familia lo adoptó 2086 02:31:04,916 --> 02:31:09,375 Swarna, lo senté Déjame contarte toda la historia 2087 02:31:09,416 --> 02:31:11,000 -Y. -100%. 2088 02:31:11,041 --> 02:31:14,333 -¿Estás preguntando? - Sí, si dice como tú. 2089 02:31:14,625 --> 02:31:15,625 genial 2090 02:31:16,666 --> 02:31:17,583 deberías ser feliz 2091 02:31:17,625 --> 02:31:20,750 No tengas miedo. el esta aqui Bueno, yo también. 2092 02:31:20,750 --> 02:31:23,041 Nos quedaremos en una habitación pequeña. no tengas miedo 2093 02:31:23,208 --> 02:31:24,083 Estoy aquí para ti 2094 02:31:29,041 --> 02:31:30,541 por favor no llores 2095 02:31:32,083 --> 02:31:33,375 Tu amigo es oro 2096 02:31:34,153 --> 02:31:35,111 Bangaram (Oro) 2097 02:31:35,291 --> 02:31:36,208 Eso es todo 2098 02:31:36,232 --> 02:31:46,232 BANDULA K www. baiscope.lk